1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:04:00,291 --> 00:04:03,916
¿Crees que aquí nadie más sabe nada excepto el profesor?

4
00:04:04,000 --> 00:04:04,750
¡¡¡Sí!!!

5
00:04:08,750 --> 00:04:11,125
Ni siquiera has cumplido 5 años aquí.

6
00:04:11,750 --> 00:04:16,125
Pero llevo 15 años aquí junto con los profesores.

7
00:04:16,125 --> 00:04:18,500
Comer y beber, bañarse y enseñar junto con ellos.

8
00:04:18,541 --> 00:04:21,541
Sólo queda una cosa, que también podrías haber hecho con ellos.

9
00:04:21,625 --> 00:04:26,041
(toda la clase se ríe)

10
00:04:33,750 --> 00:04:35,375
¡Oye! ¡¡¡Ey!!! Ven aquí ven aquí

11
00:04:37,250 --> 00:04:38,375
¿QUÉ ES ESTO? ¿QUÉ ES ESTO?

12
00:04:40,000 --> 00:04:43,291
7 5 es igual a 12 ¡¡¡NO!!! 13

13
00:04:44,250 --> 00:04:48,750
Pero el último maestro nos enseñó que Baba Nanak sólo ha hecho 13-13

14
00:04:49,416 --> 00:04:53,375
¡¡Estúpido!!, esto es suma y resta, ese fue un ensayo sobre Baba Nanak

15
00:04:54,000 --> 00:04:55,750
¿Significa que hay una diferencia entre ambos?

16
00:04:55,750 --> 00:04:56,500
si hay

17
00:04:56,666 --> 00:04:59,916
Pero la gente dice que Baba Nanak nunca hizo diferencias entre nadie.

18
00:05:00,375 --> 00:05:03,250
El Baba en Gurudwara también decía lo mismo por la mañana.

19
00:05:03,375 --> 00:05:07,250
Pregúntale: ¿ha seguido alguna vez el camino mostrado por Baba Nanak?

20
00:05:07,500 --> 00:05:11,250
¡¡¡Ey!!! Estudia, ¡¡¡Oye!!! Estudia, de lo contrario sólo podrás alimentar al ganado con forraje.

21
00:05:11,541 --> 00:05:14,000
¿Alimentar al ganado con forraje es un tipo de trabajo incorrecto?

22
00:05:14,666 --> 00:05:17,916
(allí mi padre está dando forraje al ganado del Sarpanch)

23
00:05:18,291 --> 00:05:20,041
(Esto significa que.....)

24
00:05:20,375 --> 00:05:23,291
(Mi padre es un hombre muy equivocado)

25
00:05:23,875 --> 00:05:25,625
He hablado de suma y resta.

26
00:05:26,250 --> 00:05:27,500
has empezado a perseguir ganado

27
00:05:27,541 --> 00:05:28,500
¡¡¡Vaya a estudiar!!!

28
00:05:29,125 --> 00:05:30,541
Ok Director (sarcástico)

29
00:05:30,875 --> 00:05:32,541
Ahora escúchenme todos

30
00:05:33,000 --> 00:05:34,291
te voy a enseñar tablas

31
00:05:35,041 --> 00:05:36,250
Escucha y mira

32
00:05:39,125 --> 00:05:40,916
3 entre 9 es igual a 27

33
00:05:41,125 --> 00:05:44,750
4 en 9.... mmmm
Sobre esto ni siquiera yo lo sé.

34
00:05:47,041 --> 00:05:49,041
tu tambien hablas algo

35
00:05:49,500 --> 00:05:50,791
35

36
00:05:51,166 --> 00:05:52,791
Bravo, muy bueno.

37
00:05:53,875 --> 00:05:55,916
4 entre 9 es igual a 35

38
00:05:56,250 --> 00:05:59,166
Esto está mal, 9 entre 4 es igual a 36

39
00:05:59,666 --> 00:06:00,000
¡Mmm!

40
00:06:06,291 --> 00:06:11,250
Muy bien Bravo, estaba probando esto solo que si puedes distinguir el bien del mal.

41
00:06:11,375 --> 00:06:13,500
Muy bien Bravo Noor.

42
00:06:13,500 --> 00:06:14,500
Casi me matan

43
00:06:17,750 --> 00:06:19,041
Sólo alimentarás con forraje

44
00:06:19,125 --> 00:06:23,125
(toda la clase se ríe)

45
00:06:23,125 --> 00:06:25,041
Oye, ¿por qué me miras y te ríes?

46
00:06:25,250 --> 00:06:28,291
Estudia Estudia... o escribe 9 entre 4 es igual a 37

47
00:06:28,375 --> 00:06:31,000
(toda la clase se ríe)

48
00:07:00,000 --> 00:07:01,750
¿Quién es este con traje y botas?

49
00:07:01,916 --> 00:07:04,125
Déjame mostrarle algo de actitud hablando inglés.

50
00:07:11,125 --> 00:07:12,250
¿Quién eres?

51
00:07:16,375 --> 00:07:17,791
El que corrige las tablas.

52
00:07:19,000 --> 00:07:20,375
(¿¿Quién corrige las tablas??)

53
00:07:20,375 --> 00:07:22,041
La nueva maestra de esta escuela.

54
00:07:22,500 --> 00:07:25,625
Puesto de clase!! Jai Hind (toda la clase)

55
00:07:27,166 --> 00:07:28,625
Saludos maestro

56
00:07:28,666 --> 00:07:29,666
Mmm...

57
00:07:30,166 --> 00:07:31,375
Por cierto

58
00:07:32,000 --> 00:07:33,250
¿Puedo preguntar quién eres?

59
00:07:34,000 --> 00:07:37,041
Soy el encargado de esta escuela.... Hari Singh

60
00:07:37,791 --> 00:07:38,125
Mmm...

61
00:07:43,000 --> 00:07:45,791
Tu mesa me parece muy... torcida

62
00:07:47,416 --> 00:07:50,500
Por cierto... ¿Enseñar las tablas es deber de un asistente?

63
00:07:51,041 --> 00:07:53,250
No, no... es para el profesor.

64
00:07:54,000 --> 00:07:55,416
El haré tu trabajo

65
00:07:55,875 --> 00:07:57,250
te haré té

66
00:07:58,125 --> 00:07:59,625
¿Por qué te enojas maestro?

67
00:07:59,875 --> 00:08:01,416
Pronto te traeré té con leche.

68
00:08:01,875 --> 00:08:03,041
Ven... ven

69
00:08:03,666 --> 00:08:04,166
sentarse sentarse

70
00:08:04,791 --> 00:08:06,916
Gracias señor (toda la clase)

71
00:08:07,250 --> 00:08:11,041
Charla

72
00:08:22,541 --> 00:08:23,916
Té para usted señor

73
00:08:27,791 --> 00:08:29,166
Por cierto, no entendí una cosa...

74
00:08:29,250 --> 00:08:30,000
cual

75
00:08:30,166 --> 00:08:31,416
Si eres asistente

76
00:08:32,000 --> 00:08:33,541
¿Entonces por qué estabas enseñando a los niños?

77
00:08:33,666 --> 00:08:35,916
Él no nos está enseñando sino confundiéndonos.

78
00:08:36,250 --> 00:08:38,750
¡Te golpearé en la cabeza con la bandeja!

79
00:08:39,041 --> 00:08:39,416
Mmm...

80
00:08:40,625 --> 00:08:43,125
El ex maestro no enseñó nada en absoluto.

81
00:08:43,625 --> 00:08:43,791
Mmm...

82
00:08:44,625 --> 00:08:45,125
Entonces...

83
00:08:45,625 --> 00:08:48,791
Tenía conocimiento de que llegarías tres días después.

84
00:08:49,250 --> 00:08:51,250
Tienen exámenes...

85
00:08:51,541 --> 00:08:52,250
Mmm...

86
00:08:53,000 --> 00:08:53,791
Bueno!!!

87
00:08:55,166 --> 00:08:56,625
solo soy un asistente

88
00:08:57,375 --> 00:08:59,041
estaba cumpliendo con mi deber

89
00:08:59,625 --> 00:09:01,875
Para que puedan seguir centrándose en sus estudios.

90
00:09:02,416 --> 00:09:06,625
Sabes que de lo contrario es difícil incluso llevar sus cerebros a la escuela.

91
00:09:06,750 --> 00:09:10,375
El cerebro de Gora está atrapado en la caja Tiffin.

92
00:09:11,125 --> 00:09:11,875
¡Ves el palo!

93
00:09:12,250 --> 00:09:14,291
Sí... es bastante grueso.

94
00:09:14,375 --> 00:09:14,875
Silencio

95
00:09:15,041 --> 00:09:16,375
(Muuuu vaca)

96
00:09:18,875 --> 00:09:20,291
(clase asombrada)

97
00:09:21,500 --> 00:09:23,291
¿Quién los callará ahora?

98
00:09:24,666 --> 00:09:26,500
¿También vienen a la escuela a aprender tablas?

99
00:09:27,000 --> 00:09:28,125
¿A quién pertenecen estos?

100
00:09:28,166 --> 00:09:29,875
Pertenecen a los Sarpanch

101
00:09:30,375 --> 00:09:32,125
¿Por qué el Sarpanch los ha atado aquí?

102
00:09:32,500 --> 00:09:33,916
Porque pertenecen a los Sarpanch

103
00:09:34,000 --> 00:09:35,666
¿Pero por qué los Sarpanch los ha atado aquí?

104
00:09:36,000 --> 00:09:37,625
Porque él es el Sarpanch

105
00:09:38,750 --> 00:09:40,375
Entonces si él es el Sarpanch, atará el ganado aquí.

106
00:09:40,541 --> 00:09:41,166
si

107
00:09:43,166 --> 00:09:45,000
A donde mas los atará ese inocente (sarcástico)

108
00:09:45,000 --> 00:09:46,791
Y es una ventaja para ti...

109
00:09:47,375 --> 00:09:48,625
Ventaja!!! ¿Qué ventaja?

110
00:09:48,625 --> 00:09:50,666
¡El té que estás bebiendo!

111
00:09:50,750 --> 00:09:52,625
Está elaborado únicamente con su leche.

112
00:09:54,875 --> 00:09:55,375
(risas)

113
00:09:55,875 --> 00:09:58,041
En realidad el profesor que antes estuvo aquí

114
00:09:58,666 --> 00:10:03,000
Solía ​​tener no solo leche sino también cuajada solo de su leche (vaca moooos...)

115
00:10:05,541 --> 00:10:07,916
Las vacas en realidad están haciendo Class Stand.

116
00:10:08,875 --> 00:10:10,500
eres muy traviesa

117
00:10:10,750 --> 00:10:11,500
Siéntate quieto

118
00:10:24,000 --> 00:10:25,125
¿Cómo se llama el sarpanch?

119
00:10:27,041 --> 00:10:31,000
Hakam Singh se ha convertido en el sarpanch sólo para aliviarte de tu dolor y sufrimiento.

120
00:10:31,041 --> 00:10:33,791
Señor Sarpanch ayer salía puro barro de mi Sumergible

121
00:10:33,875 --> 00:10:36,916
Hola señor Sarpanch, mi casa está justo en la orilla del estanque.

122
00:10:37,000 --> 00:10:39,416
La gente viene aquí temprano en la mañana y empieza a hacer caca.

123
00:10:39,500 --> 00:10:42,375
El ambiente de mi casa es peor que el del agua.

124
00:10:42,375 --> 00:10:43,375
señor sarpanch

125
00:10:43,375 --> 00:10:45,125
Por favor, cierre este estanque por las buenas o por las malas.

126
00:10:45,125 --> 00:10:48,750
Si se cierra el estanque, ¿dónde se bañará la mina y el ganado del Sarpanch?

127
00:10:48,875 --> 00:10:52,041
Entonces el ganado no será lo único que se bañe aquí, la malaria también se extenderá por igual.

128
00:10:53,125 --> 00:10:56,375
Yo... haré algo al respecto. Por favor, no te preocupes.

129
00:10:56,750 --> 00:10:59,125
Oye... Oye Sarpanch señor, íbamos a asistir al bhog, ya llegamos tarde.

130
00:10:59,125 --> 00:11:01,125
¡¡¡Sí!!! Tenemos que asistir al bhog.

131
00:11:01,166 --> 00:11:02,416
¡Termina nuestro asunto primero!

132
00:11:02,500 --> 00:11:04,041
(Charla mixta)

133
00:11:04,166 --> 00:11:06,250
Oh señor Sarpanch, ahora mi casa se está ensuciando

134
00:11:06,291 --> 00:11:08,125
Atrapa a los hermanos Sarpanch, ahora es un límite

135
00:11:08,416 --> 00:11:10,250
Han pasado seis meses desde que llegó la subvención.

136
00:11:10,291 --> 00:11:11,750
¿Por qué no han comenzado las obras en el estanque?

137
00:11:11,875 --> 00:11:14,791
Señor Sarpanch, de la última subvención, pusimos dinero extra en nuestros bolsillos que estaba destinado a letrinas.

138
00:11:15,125 --> 00:11:16,541
Tuvimos que hacer la contabilidad de eso también.

139
00:11:16,666 --> 00:11:17,916
Sólo se gastó una cuota allí.

140
00:11:18,000 --> 00:11:18,750
¿Y ahora qué?

141
00:11:19,166 --> 00:11:22,166
Ah, no te preocupes, mañana llegará la segunda entrega.

142
00:11:22,250 --> 00:11:24,416
Empezaré el trabajo, se calmarán por algún tiempo.

143
00:11:24,500 --> 00:11:27,166
Sí, el trabajo en el estanque debería al menos empezar en los libros.

144
00:11:27,250 --> 00:11:27,500
si

145
00:11:27,541 --> 00:11:29,625
No te preocupes, mañana mismo tiraremos dos carros.

146
00:11:29,625 --> 00:11:30,500
No te preocupes

147
00:11:30,541 --> 00:11:32,875
Si haces esto, mañana mismo tirarás dos carros.

148
00:11:32,916 --> 00:11:35,125
Para que al menos podamos responderles.

149
00:11:36,541 --> 00:11:37,041
Mantenga esto

150
00:11:37,541 --> 00:11:39,750
Añade también un par de chiles tendero (Lala ji), ¡¡no te matará!!

151
00:11:40,291 --> 00:11:42,416
Ok, lo tengo, ¡sostén esto!

152
00:11:44,000 --> 00:11:44,666
Toma este dinero

153
00:11:45,541 --> 00:11:49,375
Haz el pago anterior también, ok ok, ¡el anterior también está pendiente! ¡Sí!, vale, lo haré.

154
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Aquí viene el holgazán

155
00:11:55,125 --> 00:11:56,625
Expulsado temprano en la mañana

156
00:11:57,625 --> 00:11:59,166
¿Cómo estás comerciante (seth)?

157
00:11:59,375 --> 00:12:02,000
Al menos limpia esto, alguien podría necesitar sentarse aquí.

158
00:12:02,125 --> 00:12:03,625
¡¡Hazlo, Idler!!

159
00:12:05,166 --> 00:12:05,875
dile

160
00:12:06,125 --> 00:12:07,125
estoy haciendo bien

161
00:12:07,875 --> 00:12:11,291
Tus cuñadas te echaron de la casa por la mañana después de darte comida básica.

162
00:12:13,250 --> 00:12:14,291
¿Qué estás haciendo?

163
00:12:14,500 --> 00:12:15,416
Déjame comer hermano

164
00:12:15,500 --> 00:12:16,875
Dejarte comer, ¿por qué?

165
00:12:16,916 --> 00:12:18,500
Estos son solo extra para ti

166
00:12:21,000 --> 00:12:23,916
Aquí viene la pareja de palomas... ven ven... ven!!!

167
00:12:24,291 --> 00:12:26,416
Ven ven... ven!!!

168
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
¡¡¡Guau!!!

169
00:12:28,625 --> 00:12:29,875
Dámelo aquí comerciante (Lala ji)

170
00:12:30,166 --> 00:12:32,000
te daré el chocolate

171
00:12:32,750 --> 00:12:34,500
Primero cuéntame la historia del gorrión.

172
00:12:34,791 --> 00:12:35,250
continúa

173
00:12:36,041 --> 00:12:37,875
No recuerdo el del gorrión.

174
00:12:38,375 --> 00:12:40,125
Ok entonces dile al que conoces

175
00:12:40,166 --> 00:12:41,666
Podemos distinguir el que tiene el gorrión macho.

176
00:12:41,666 --> 00:12:42,750
adelante entonces

177
00:12:42,875 --> 00:12:45,541
¡¡¡Qué debe hacer el gorrión, beber agua fría y morirse!!!

178
00:12:46,000 --> 00:12:48,791
Solía ser un gorrión macho que vivía en un pueblo.

179
00:12:49,250 --> 00:12:51,541
Los gorriones eran tres hermanos.

180
00:12:51,625 --> 00:12:54,500
Tenían treinta acres de tierra a su nombre.

181
00:12:54,875 --> 00:12:57,750
Los dos hermanos del gorrión macho se casaron.

182
00:12:59,250 --> 00:13:01,916
Pero no dejaron que el gorrión se casara.

183
00:13:03,041 --> 00:13:08,500
El inocente gorrión macho servía a sus cuñados como una mula

184
00:13:08,875 --> 00:13:09,500
Entonces...

185
00:13:10,000 --> 00:13:14,166
Entonces, temprano en la mañana, después de ser golpeado, solía sentarse en una tienda al azar.

186
00:13:15,625 --> 00:13:16,250
Hola comerciante (Seth)

187
00:13:17,750 --> 00:13:19,041
Hermano ¿por qué esta historia?

188
00:13:19,375 --> 00:13:20,750
Suena similar al mio

189
00:13:20,875 --> 00:13:23,250
No suena parecido, es el único.

190
00:13:23,250 --> 00:13:27,375
(Risas)

191
00:13:27,375 --> 00:13:30,666
Espera amenazas, ¡¡¡te burlas de mí todo el día !!!

192
00:13:30,750 --> 00:13:32,416
¿Adónde correrás? Estoy justo detrás de ti.

193
00:13:32,500 --> 00:13:35,125
Oh, ni siquiera he recuperado la mitad de mi inversión para las elecciones sarpanch.

194
00:13:35,416 --> 00:13:37,125
Estás pensando en abrir un parque en el pueblo.

195
00:13:37,166 --> 00:13:39,416
Oh, ni siquiera nosotros hemos recuperado a Sarpanch señor.

196
00:13:39,500 --> 00:13:41,125
Pero hay mucha presión desde arriba.

197
00:13:41,166 --> 00:13:43,916
Pero al menos tenemos que mostrar un espacio vacío para el parque.

198
00:13:44,500 --> 00:13:46,125
Estoy pensando en tomar posesión del lugar de cremación.

199
00:13:46,166 --> 00:13:47,166
Saludos señor Sarpanch

200
00:13:47,666 --> 00:13:48,666
Saludos (varios)

201
00:13:48,791 --> 00:13:51,625
Él es el nuevo maestro de la escuela del pueblo.

202
00:13:51,666 --> 00:13:52,375
Mmm...

203
00:13:52,750 --> 00:13:53,750
Balwinder Singh

204
00:13:53,791 --> 00:13:54,791
Saludos profesor

205
00:13:55,500 --> 00:13:56,416
Saludos

206
00:13:56,500 --> 00:13:57,500
Ven y siéntate

207
00:13:58,625 --> 00:14:00,125
Ay siéntate!!!

208
00:14:00,250 --> 00:14:01,000
sentarse sentarse

209
00:14:01,500 --> 00:14:02,375
Jajajaja

210
00:14:02,875 --> 00:14:03,500
sentarse sentarse

211
00:14:04,500 --> 00:14:04,916
Ejem...

212
00:14:05,791 --> 00:14:07,000
Jajajaja

213
00:14:07,875 --> 00:14:09,375
Siéntete como en casa aquí

214
00:14:09,541 --> 00:14:11,750
Como si consideráramos la escuela como nuestro hogar.

215
00:14:12,041 --> 00:14:12,750
Mmm!!!

216
00:14:13,500 --> 00:14:14,541
(sonrisa incómoda)

217
00:14:14,625 --> 00:14:16,500
Él es el Sarpanch de nuestro pueblo.

218
00:14:16,541 --> 00:14:17,666
Ejem ejem

219
00:14:18,500 --> 00:14:20,125
y estos son los panches

220
00:14:20,541 --> 00:14:20,916
Mmmm

221
00:14:21,166 --> 00:14:22,166
Saludos

222
00:14:22,291 --> 00:14:23,750
Hmm Saludos, entonces maestro.

223
00:14:24,375 --> 00:14:26,250
¿Qué opinas de nuestro pueblo y escuela?

224
00:14:27,541 --> 00:14:29,750
Señor Sarpanch, los pueblos siempre son hermosos.

225
00:14:30,250 --> 00:14:31,291
Que decir de los pueblos

226
00:14:31,666 --> 00:14:32,750
Vaya profesor, vaya

227
00:14:33,000 --> 00:14:34,250
Tus pensamientos son muy buenos.

228
00:14:34,875 --> 00:14:35,625
¡¡Guau!!

229
00:14:36,375 --> 00:14:37,500
gracias panch señor

230
00:14:37,625 --> 00:14:38,791
Descansa lo del colegio

231
00:14:38,791 --> 00:14:41,541
Ay mi niño ha venido, ven ven ven

232
00:14:41,625 --> 00:14:42,875
Ven mi dulce niño

233
00:14:42,916 --> 00:14:44,250
este es mi nieto

234
00:14:44,750 --> 00:14:46,250
Estudia en la escuela pública de Hungama.

235
00:14:46,916 --> 00:14:47,375
Jaja

236
00:14:47,625 --> 00:14:48,500
Ok haz una cosa

237
00:14:48,875 --> 00:14:50,416
Saluda a todos en inglés.

238
00:14:50,500 --> 00:14:51,750
hola hola

239
00:14:51,750 --> 00:14:52,250
Guau

240
00:14:52,375 --> 00:14:53,875
hola en ingles

241
00:14:54,125 --> 00:14:56,125
lo ha hecho genial aunque sea un niño pequeño

242
00:14:56,250 --> 00:14:57,500
¿De quién es nieto entonces?

243
00:14:57,666 --> 00:14:58,750
el es mi nieto

244
00:14:58,875 --> 00:14:59,875
ok profesor

245
00:15:00,916 --> 00:15:01,875
pregúntale cualquier cosa

246
00:15:02,750 --> 00:15:04,125
Pregunta... pregunta pregunta

247
00:15:04,541 --> 00:15:05,750
Oh déjelo señor Sarpanch

248
00:15:06,125 --> 00:15:07,916
Déjalo ser, ahora lo sé

249
00:15:08,000 --> 00:15:08,791
Oh no no no no

250
00:15:08,875 --> 00:15:09,875
Pregúntale algo al menos, pregunta.

251
00:15:10,000 --> 00:15:12,250
Está bien, señor Sarpanch, se lo preguntaré en otro momento.

252
00:15:12,416 --> 00:15:14,416
Oh maestro, pregúntale al menos.

253
00:15:14,416 --> 00:15:17,041
Oh Sarpanch señor, ¿qué hay que preguntar? ¿Por qué molesta al niño?

254
00:15:17,125 --> 00:15:21,000
Ok... le preguntas cómo se llama mamá y papá.

255
00:15:22,041 --> 00:15:23,500
Mmmmmmm...

256
00:15:24,000 --> 00:15:25,250
Entonces hijo, ¿cómo se llama tu papá?

257
00:15:25,250 --> 00:15:27,000
Sardar Surjit Singh

258
00:15:27,875 --> 00:15:28,291
Mmmm

259
00:15:28,750 --> 00:15:29,625
y tu madre

260
00:15:29,916 --> 00:15:31,541
Sardarni Baljit Kaur

261
00:15:32,000 --> 00:15:34,500
Oh maestro, pregúntale en inglés, no en punjabi.

262
00:15:34,916 --> 00:15:35,500
Jaja

263
00:15:37,125 --> 00:15:38,375
pregúntale en ingles

264
00:15:39,000 --> 00:15:39,875
El nombre de su mamá y su papá.

265
00:15:43,375 --> 00:15:44,375
¿Cómo se llama tu padre?

266
00:15:44,375 --> 00:15:46,750
Sardar Surjit Singh

267
00:15:46,750 --> 00:15:47,000
Ja

268
00:15:47,375 --> 00:15:48,375
Vaya señor sarpanch

269
00:15:48,375 --> 00:15:51,125
También conoce el nombre de su padre en inglés, ver

270
00:15:53,041 --> 00:15:53,916
Y el nombre de la madre

271
00:15:54,250 --> 00:15:56,041
Sardarni Baljit Kaur

272
00:15:56,125 --> 00:15:57,041
Muy bueno

273
00:15:57,125 --> 00:16:00,500
Oh, todo el crédito es para la escuela privada, jaja.

274
00:16:01,250 --> 00:16:02,291
Eso es bastante visible (apagado)

275
00:16:03,041 --> 00:16:06,375
Abuelo, ¿puedo entrar? Tengo que hacer mis tareas escolares (habla en hindi).

276
00:16:06,416 --> 00:16:07,166
ve hijo

277
00:16:08,291 --> 00:16:09,000
Jeje

278
00:16:09,375 --> 00:16:12,500
Señor sarpanch en esta escuela privada, este hindi no está bien

279
00:16:12,875 --> 00:16:15,125
Esto hace que el niño sea suave, muy suave.

280
00:16:15,250 --> 00:16:16,375
Mmm!!!

281
00:16:17,125 --> 00:16:17,791
Jeje (sonrisa incómoda)

282
00:16:19,125 --> 00:16:22,500
Uh, ahora podemos dejar la charla privada y hacer una charla oficial.

283
00:16:22,666 --> 00:16:26,166
O.. o.. o.. charla oficial, qué, charla oficial, charla oficial

284
00:16:26,500 --> 00:16:27,500
Mmmm? ¿Mmm?

285
00:16:27,666 --> 00:16:28,500
¿Qué charla oficial?

286
00:16:30,125 --> 00:16:30,875
Mmmm..

287
00:16:31,666 --> 00:16:33,666
tenemos una solicitud

288
00:16:34,041 --> 00:16:35,500
Uh... cuéntanos la solicitud

289
00:16:35,500 --> 00:16:36,125
Ejem

290
00:16:36,375 --> 00:16:39,250
Esas reses tuyas que están atadas en la escuela

291
00:16:39,625 --> 00:16:42,250
Están causando mucho revuelo en los estudios.

292
00:16:42,250 --> 00:16:42,875
Jajaja

293
00:16:43,000 --> 00:16:45,041
Pero esta es la única petición.

294
00:16:45,125 --> 00:16:46,541
Que por favor desátenlos de ahí

295
00:16:46,875 --> 00:16:50,375
riendo burlonamente

296
00:16:50,375 --> 00:16:52,875
Oh, el ganado no va a estudiar ni a ser oficial.

297
00:16:52,875 --> 00:16:54,625
El ganado va a hacer labores laborales.

298
00:16:54,666 --> 00:16:57,166
Así que deja que el ganado se quede con el ganado.

299
00:16:57,166 --> 00:17:01,041
riendo burlonamente

300
00:17:01,125 --> 00:17:02,125
señor sarpanch

301
00:17:02,875 --> 00:17:04,500
Desata tu ganado mañana

302
00:17:04,916 --> 00:17:05,916
Para que no suceda

303
00:17:06,875 --> 00:17:08,375
Sólo quedan cadenas en el lugar del ganado.

304
00:17:08,500 --> 00:17:12,375
Las cadenas se pueden comprar de nuevo, pero el correo permanecerá allí únicamente.

305
00:17:12,375 --> 00:17:13,541
Jajaja

306
00:17:15,291 --> 00:17:16,416
Yo también sé cómo desenterrarlos.

307
00:17:20,666 --> 00:17:22,666
Yo también sé torcer el dedo.

308
00:17:23,875 --> 00:17:25,041
gracias

309
00:17:25,500 --> 00:17:27,000
Gracias (apagado)

310
00:17:29,875 --> 00:17:31,125
¿Qué dijo?

311
00:17:32,750 --> 00:17:34,625
Que es esto que dijo el maestro Sarpanch señor

312
00:17:38,500 --> 00:17:41,000
El señor Sarpanch y el hombre sabio también pueden usarlo.

313
00:17:42,291 --> 00:17:43,750
¿Cuál es la necesidad de ensuciarse el dedo?

314
00:17:44,416 --> 00:17:47,791
Creo que este profesor también está loco, Jajaja...

315
00:18:00,541 --> 00:18:05,875
(Suena la campana de la escuela)

316
00:18:10,000 --> 00:18:10,291
Mmmmm.

317
00:18:10,875 --> 00:18:11,500
Mmmmm

318
00:18:14,500 --> 00:18:16,125
Jai Hind!!!

319
00:18:16,125 --> 00:18:17,125
Siéntate, siéntate, siéntate.

320
00:18:17,166 --> 00:18:19,416
gracias

321
00:18:21,041 --> 00:18:22,666
Oye, ¿qué es esto?

322
00:18:23,375 --> 00:18:24,666
¿Es esto una clase o un mercado de verduras?

323
00:18:24,875 --> 00:18:27,250
Maestro, todo esto es para ti.

324
00:18:27,416 --> 00:18:27,875
¿Por qué?

325
00:18:28,125 --> 00:18:29,125
¿Hay un festival en marcha?

326
00:18:29,125 --> 00:18:32,791
Ay no no, no hay festival, te contaré cuál es la verdadera historia.

327
00:18:33,416 --> 00:18:34,666
Si, dime que es

328
00:18:34,791 --> 00:18:38,916
El ex maestro Baldev tenía la mala costumbre de pedir a los niños que le trajeran cosas de casa.

329
00:18:40,125 --> 00:18:41,625
Pero ¿por qué los padres hacen estas cosas?

330
00:18:41,791 --> 00:18:42,791
Esto no lo entiendo

331
00:18:43,166 --> 00:18:44,875
Ay maestro eres muy inocente

332
00:18:45,125 --> 00:18:48,000
Tenían miedo de que les fallara a sus hijos.

333
00:18:49,000 --> 00:18:51,666
Pobre gente, con miedo de que siguieran dando estas cosas.

334
00:18:52,125 --> 00:18:53,000
este es el limite

335
00:18:53,500 --> 00:18:56,291
Si el maestro piensa así, ¿qué les enseñaría a los niños?

336
00:18:56,416 --> 00:18:57,041
Niños!!!

337
00:18:57,666 --> 00:19:01,791
Ve a casa y dile a tus padres que ya no necesitan enviar estas cosas.

338
00:19:02,166 --> 00:19:04,500
El como pasaremos profesor

339
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Para aprobar tendrás que estudiar.

340
00:19:08,125 --> 00:19:10,375
El estudiante que estudiará, sólo él aprobará.

341
00:19:10,791 --> 00:19:14,500
Y los que queden primero, segundo y tercero también serán recompensados.

342
00:19:15,125 --> 00:19:17,125
Entonces maestro, ¿qué debemos hacer al respecto ahora?

343
00:19:18,625 --> 00:19:20,166
Lo que había hecho Baba Nanak

344
00:19:20,500 --> 00:19:20,875
Jeje

345
00:19:21,125 --> 00:19:23,166
Vamos niños, compartamos y comamos.

346
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
maestro

347
00:19:45,791 --> 00:19:47,125
Hoy supe una cosa

348
00:19:48,250 --> 00:19:50,625
Como un niño está incompleto sin padres.

349
00:19:51,125 --> 00:19:53,375
Un niño no puede estar completo sin un maestro honesto

350
00:19:54,125 --> 00:19:54,625
hari

351
00:19:55,541 --> 00:19:57,500
Si las raíces de una planta son fuertes.

352
00:19:58,500 --> 00:20:00,000
Sólo así dará fruto.

353
00:20:01,125 --> 00:20:02,250
Entonces es importante

354
00:20:02,625 --> 00:20:03,750
en el momento adecuado

355
00:20:04,000 --> 00:20:05,166
En la cantidad correcta

356
00:20:05,500 --> 00:20:07,375
La planta debe ser regada.

357
00:20:25,041 --> 00:20:26,041
Mmm...

358
00:20:26,875 --> 00:20:27,541
Mmmm..

359
00:20:30,750 --> 00:20:31,666
¿Qué es esto?

360
00:20:32,375 --> 00:20:33,750
Esta es la comida del medio día.

361
00:20:35,750 --> 00:20:37,375
Oh, esto está podrido con gusanos.

362
00:20:37,750 --> 00:20:41,500
Si lo preguntas, no está podrido con gusanos normales sino con megagusanos que miden 6 pies de largo.

363
00:20:42,041 --> 00:20:42,791
¿Significado?

364
00:20:42,875 --> 00:20:44,125
Significado sarpanch

365
00:20:44,166 --> 00:20:47,375
La ración que recibimos para el almuerzo la guarda para él.

366
00:20:47,750 --> 00:20:50,375
Y esta ración, que está podrida, ¿de dónde ha salido?

367
00:20:50,541 --> 00:20:51,791
Esto también de la casa del Sarpanch.

368
00:20:51,875 --> 00:20:54,000
Lo que sobra, él nos lo da.

369
00:20:54,875 --> 00:20:55,375
¡¡Hmphh!!

370
00:20:55,541 --> 00:20:56,916
este es el limite

371
00:20:57,041 --> 00:20:59,750
La ración que debía llegar al colegio, cómo llegó a su casa.

372
00:20:59,916 --> 00:21:01,125
Maestro Baldev...

373
00:21:01,291 --> 00:21:03,375
Sarpanch y el maestro Baldev estaban conspirando.

374
00:21:03,375 --> 00:21:04,375
Mmmm...

375
00:21:04,750 --> 00:21:07,625
Ambos gusanos comieron muchos tambores de trigo y arroz.

376
00:21:07,791 --> 00:21:08,250
Mmmm..

377
00:21:08,416 --> 00:21:09,125
Ejem

378
00:21:09,375 --> 00:21:10,166
maestro

379
00:21:10,375 --> 00:21:10,875
si

380
00:21:11,791 --> 00:21:13,375
Haz algo con ellos también.

381
00:21:14,250 --> 00:21:15,000
Mmmm..

382
00:21:26,000 --> 00:21:26,875
saludos madre

383
00:21:26,875 --> 00:21:28,125
Saludos hijo (por teléfono)

384
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
¿Estás bien?

385
00:21:30,000 --> 00:21:31,291
¿Has comido comida hijo?

386
00:21:31,750 --> 00:21:33,750
No, no, madre, todavía no.

387
00:21:34,500 --> 00:21:35,666
Hari se está preparando

388
00:21:36,041 --> 00:21:37,500
Entonces es muy dificil hijo

389
00:21:37,916 --> 00:21:39,916
¿Cuándo pueden los hombres preparar la comida?

390
00:21:40,041 --> 00:21:40,666
Jejeje

391
00:21:41,125 --> 00:21:42,625
No, no, madre, no digas así.

392
00:21:43,416 --> 00:21:45,666
En el tema de la comida Hari no me deja recordarte.

393
00:21:46,000 --> 00:21:46,500
(sonríe)

394
00:21:46,791 --> 00:21:48,041
Él cocina comida deliciosa.

395
00:21:48,375 --> 00:21:49,000
Jajaja

396
00:21:49,125 --> 00:21:50,541
Entonces es una gran cosa

397
00:21:51,250 --> 00:21:51,916
hijo

398
00:21:52,875 --> 00:21:54,666
te extrañamos mucho

399
00:21:55,541 --> 00:21:58,375
Mira, somos dos señoras en la casa.

400
00:21:58,916 --> 00:22:00,750
La casa nos resulta abrumadora.

401
00:22:01,041 --> 00:22:01,875
tu dices

402
00:22:02,125 --> 00:22:03,166
¿Te estás calmando bien?

403
00:22:03,500 --> 00:22:04,375
como es la escuela

404
00:22:04,375 --> 00:22:06,250
Madre la escuela también es muy buena.

405
00:22:06,791 --> 00:22:08,250
Y los niños también son muy simpáticos.

406
00:22:09,250 --> 00:22:12,500
Y déjame comer comida preparada por Hari por unos días más.

407
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Hijo...

408
00:22:14,375 --> 00:22:16,666
Se puede conseguir comida sabrosa en otro lugar.

409
00:22:17,250 --> 00:22:18,291
pero no madre

410
00:22:22,750 --> 00:22:24,666
¿A dónde más iré madre?

411
00:22:24,750 --> 00:22:25,500
Ehh

412
00:22:26,000 --> 00:22:28,500
Madre tengo que desconectar la llamada, creo que hay alguien encima.

413
00:22:32,125 --> 00:22:33,500
Saludos profesor

414
00:22:33,625 --> 00:22:35,125
Saludos señor Sarpanch

415
00:22:35,416 --> 00:22:36,416
¡A estas horas de la noche!

416
00:22:37,125 --> 00:22:38,125
¿Está todo bien?

417
00:22:38,291 --> 00:22:41,625
Oh, incluso si algo no está bien, entonces todo estará bien ahora.

418
00:22:41,791 --> 00:22:42,541
Tráelo

419
00:22:43,250 --> 00:22:45,375
Eh.. jajajaja

420
00:22:48,041 --> 00:22:49,000
¿Qué es esto?

421
00:22:49,375 --> 00:22:50,375
Emmm...

422
00:22:52,666 --> 00:22:54,125
Te dije que deberíamos traer una botella inglesa.

423
00:22:54,250 --> 00:22:56,875
Es un hombre culto, ¿por qué le gustaría el alcohol ilegal?

424
00:22:58,250 --> 00:22:59,750
Señor Sarpanch, le pregunté algo.

425
00:23:00,000 --> 00:23:04,000
Esto... Ababbbb... bienvenido, en inglés bienvenido

426
00:23:05,500 --> 00:23:08,500
Lamento que como estaba ocupado no pude conocerte.

427
00:23:09,250 --> 00:23:13,000
Estoy aún más feliz ahora que supe que su primer destino es en nuestro pueblo.

428
00:23:13,166 --> 00:23:16,541
Por eso he venido yo mismo a darte la bienvenida.

429
00:23:16,791 --> 00:23:18,375
Esto, toma, toma

430
00:23:18,916 --> 00:23:20,166
Gracias señor Sarpanch

431
00:23:20,666 --> 00:23:21,750
Pero no consumo licor.

432
00:23:22,791 --> 00:23:23,666
no ingles

433
00:23:24,750 --> 00:23:25,750
no luz de la luna

434
00:23:25,875 --> 00:23:27,000
Oh maestro

435
00:23:27,291 --> 00:23:29,000
Creo que todavía estás ofendido

436
00:23:29,666 --> 00:23:31,291
Pero que te ofendas es válido

437
00:23:32,666 --> 00:23:35,666
Cuando me convertí en el Sarpanch del pueblo por primera vez.

438
00:23:37,125 --> 00:23:40,541
Incluso yo solía pensar que convertiría mi pueblo en Chandigarh.

439
00:23:41,875 --> 00:23:44,250
También tendrías los mismos pensamientos sobre la escuela.

440
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
No solo pensamiento..

441
00:23:46,750 --> 00:23:47,750
lo haré

442
00:23:49,250 --> 00:23:51,541
¡Maestro! bebes

443
00:23:51,625 --> 00:23:54,750
Y los estudiantes de la escuela pública no tienen futuro, uhuh...

444
00:23:55,625 --> 00:23:56,625
señor sarpanch

445
00:23:57,666 --> 00:24:00,750
También conseguí este trabajo en el gobierno después de estudiar en una escuela pública.

446
00:24:01,000 --> 00:24:02,500
Entonces ¿por qué no tendrán futuro?

447
00:24:02,750 --> 00:24:03,750
Oh maestro

448
00:24:03,916 --> 00:24:05,625
te enojas mucho

449
00:24:05,875 --> 00:24:07,625
No quise decir esto

450
00:24:08,125 --> 00:24:08,750
Mmm...

451
00:24:10,500 --> 00:24:11,375
Entonces cual era el significado

452
00:24:11,541 --> 00:24:13,750
Umm quise decir eso, veamos

453
00:24:13,875 --> 00:24:16,625
Un total de 60 niños de nuestro pueblo están estudiando en la escuela.

454
00:24:16,875 --> 00:24:17,291
Mmm...

455
00:24:17,625 --> 00:24:19,250
38 en escuela privada

456
00:24:19,916 --> 00:24:22,166
Y 22 están estudiando en la escuela pública.

457
00:24:22,250 --> 00:24:22,750
Mmm...

458
00:24:22,791 --> 00:24:25,625
Pero si después de estudiar en la escuela pública los niños empiezan a convertirse en oficiales

459
00:24:26,000 --> 00:24:30,375
Entonces, ¿quién trabajará en nuestros campos, se ocupará de nuestro trabajo ganadero y realizará nuestro trabajo laboral?

460
00:24:30,375 --> 00:24:31,000
Mmmm..

461
00:24:31,000 --> 00:24:33,500
No te estreses, ten una clavija grande.

462
00:24:33,875 --> 00:24:35,375
Oh, haz uno grande.

463
00:24:36,625 --> 00:24:37,541
inmediatamente señor

464
00:24:38,125 --> 00:24:39,166
ya te lo dije

465
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
que no bebo

466
00:24:42,375 --> 00:24:42,875
Jeje...

467
00:24:43,041 --> 00:24:45,000
¿Por qué molestamos al maestro, señor Sarpanch?

468
00:24:45,000 --> 00:24:46,541
tendré su clavija también

469
00:24:46,791 --> 00:24:47,291
Mmmm...

470
00:24:47,500 --> 00:24:49,000
¿Debería hacer el tuyo?

471
00:24:51,541 --> 00:24:53,250
Oh, hoy es jueves para mí.

472
00:24:59,750 --> 00:25:00,750
ok profesor

473
00:25:01,875 --> 00:25:03,041
tienes tu comida

474
00:25:03,125 --> 00:25:04,125
Nosotros... ejem

475
00:25:04,250 --> 00:25:04,625
Mmmm..

476
00:25:05,125 --> 00:25:06,750
Entonces danos permiso para irnos.

477
00:25:07,375 --> 00:25:07,875
Mmm...

478
00:25:08,750 --> 00:25:09,750
vamos, tu parate

479
00:25:09,875 --> 00:25:10,250
Mmmm..

480
00:25:12,791 --> 00:25:14,250
Ok, gracias

481
00:25:14,625 --> 00:25:16,250
bueno, saludos

482
00:25:16,375 --> 00:25:16,625
Eh

483
00:25:16,666 --> 00:25:17,541
señor sarpanch

484
00:25:17,625 --> 00:25:18,000
Eh...

485
00:25:19,125 --> 00:25:20,250
Llévate esto también

486
00:25:21,125 --> 00:25:22,250
No me sirve de nada

487
00:25:26,375 --> 00:25:29,750
Ay cógelo, eh eh, jejeje

488
00:25:30,250 --> 00:25:32,000
Jejeje, gracias, ok.

489
00:25:33,125 --> 00:25:33,750
vamos

490
00:25:34,625 --> 00:25:36,625
Descendamos rápido, hmmm...

491
00:25:38,291 --> 00:25:39,750
Maestro, esto es una gran cosa que has hecho.

492
00:25:39,875 --> 00:25:41,291
Los hiciste sobrios

493
00:25:42,166 --> 00:25:43,625
¿Serviste mi comida o no?

494
00:25:43,791 --> 00:25:46,166
Maestra, hace un tiempo hice el pan y el guiso también está listo.

495
00:25:46,416 --> 00:25:47,791
Hmm... que llegue a tiempo

496
00:25:47,916 --> 00:25:49,666
Y me iré, se me hace tarde

497
00:25:50,041 --> 00:25:50,791
Ok entonces

498
00:25:50,875 --> 00:25:52,250
bueno, saludos

499
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
llegar a tiempo mañana

500
00:25:54,000 --> 00:25:54,666
Ok

501
00:25:56,875 --> 00:25:58,291
Que no me rodeen en el camino

502
00:26:08,166 --> 00:26:08,541
Oye!!

503
00:26:09,041 --> 00:26:09,916
¿Has venido a la casa de tu Nana?

504
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Si maestro

505
00:26:11,041 --> 00:26:13,916
Mi padre y yo, ambos nos quedamos en casa de mi Nana.

506
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
De lo contrario somos de Batala.

507
00:26:16,000 --> 00:26:16,875
Hola, eres de Batala.

508
00:26:17,125 --> 00:26:18,000
hablas demasiado

509
00:26:18,291 --> 00:26:19,375
¿A quién le preguntaste al entrar a la clase?

510
00:26:19,791 --> 00:26:23,625
Maestro que estabas enseñando, pensé para qué molestarte.

511
00:26:23,625 --> 00:26:24,875
cometí un error

512
00:26:24,875 --> 00:26:26,500
Hay un castigo por el error.

513
00:26:26,750 --> 00:26:27,875
salir de la clase

514
00:26:28,000 --> 00:26:29,250
Y entra después de preguntar de nuevo.

515
00:26:29,500 --> 00:26:37,541
(toda la clase se ríe)

516
00:26:40,541 --> 00:26:41,541
Pregunta ahora

517
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
¿Qué estás esperando?

518
00:26:43,250 --> 00:26:45,500
El primer paso del profesor hacia la pizarra.

519
00:27:00,125 --> 00:27:01,500
Oh, vamos, pregunta ahora.

520
00:27:01,666 --> 00:27:04,125
Maestro entonces ve de espaldas, como antes.

521
00:27:06,666 --> 00:27:07,500
Ven aquí

522
00:27:08,291 --> 00:27:09,625
Ven aquí, ¿has visto este palo?

523
00:27:10,000 --> 00:27:10,541
ve a sentarte

524
00:27:11,333 --> 00:27:13,291
Me he ido hoy para llegar a tiempo a partir de mañana.

525
00:27:16,291 --> 00:27:17,291
niños

526
00:27:17,416 --> 00:27:18,291
¿Qué es esto?

527
00:27:18,375 --> 00:27:20,291
Palo (toda la clase)

528
00:27:20,625 --> 00:27:21,666
¿Qué es esto?

529
00:27:21,750 --> 00:27:23,500
Lápiz (toda la clase)

530
00:27:24,250 --> 00:27:26,875
Sí, también podemos decir pluma en lugar de lápiz.

531
00:27:27,666 --> 00:27:29,500
Y si tallamos este palo

532
00:27:30,000 --> 00:27:32,041
Si lo hacemos afilado, entonces lentamente, lentamente.

533
00:27:32,375 --> 00:27:34,416
Este palo puede convertirse en pluma.

534
00:27:34,916 --> 00:27:36,291
Entonces, ¿para qué se utiliza un palo?

535
00:27:36,500 --> 00:27:38,250
Por golpear (toda la clase)

536
00:27:38,250 --> 00:27:39,250
Mmmm...

537
00:27:39,791 --> 00:27:40,625
y pluma

538
00:27:40,750 --> 00:27:42,791
Para escribir (toda la clase)

539
00:27:43,000 --> 00:27:43,625
Góra

540
00:27:44,250 --> 00:27:47,291
Si señor si le pregunto cual quiere de estos dos

541
00:27:47,625 --> 00:27:49,125
entonces cual seria tu respuesta

542
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
Señor, pluma

543
00:27:50,791 --> 00:27:51,791
¿Por qué pluma?

544
00:27:52,041 --> 00:27:54,375
Señor el palo solo sirve para golpear

545
00:27:54,500 --> 00:27:57,125
Toda la clase se ríe junto con el maestro.

546
00:27:57,125 --> 00:27:58,375
¿Y Noor pluma?

547
00:27:58,375 --> 00:28:01,000
Podemos hacer mucho trabajo con una pluma.

548
00:28:01,375 --> 00:28:02,375
Bravo

549
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Entonces niños

550
00:28:04,250 --> 00:28:06,500
Por eso quiero hacerte entender

551
00:28:06,750 --> 00:28:08,500
Que todos ustedes siguen siendo un palo

552
00:28:08,916 --> 00:28:10,750
Y quiero convertirte en una pluma

553
00:28:11,000 --> 00:28:12,166
¿Te convertirás en una pluma?

554
00:28:12,166 --> 00:28:14,000
Sí (toda la clase)

555
00:28:14,625 --> 00:28:15,625
Bravo

556
00:28:16,375 --> 00:28:18,750
Entonces no necesitamos el palo.

557
00:28:19,041 --> 00:28:19,916
entonces lo haremos

558
00:28:20,000 --> 00:28:22,291
Tíralo (toda la clase)

559
00:28:23,000 --> 00:28:24,041
Muy bonito

560
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
Mmm...

561
00:28:29,500 --> 00:28:30,125
Golú

562
00:28:30,875 --> 00:28:31,750
Ahora dime una cosa

563
00:28:32,666 --> 00:28:34,125
¿Qué quieres ser cuando seas grande?

564
00:28:34,375 --> 00:28:38,125
Cuando sea mayor voy a vender comida callejera fuera del propio colegio.

565
00:28:38,166 --> 00:28:40,500
Mi padre dice que hay mucho dinero en eso.

566
00:28:40,750 --> 00:28:43,291
Comeremos mientras ganemos.

567
00:28:43,666 --> 00:28:44,125
Mmmm Mmmm

568
00:28:45,125 --> 00:28:45,750
siéntate

569
00:28:47,625 --> 00:28:48,250
Góra

570
00:28:49,291 --> 00:28:51,000
¿Ahora dices en qué quieres convertirte cuando seas grande?

571
00:28:51,375 --> 00:28:53,875
Cuando sea mayor, conduciré un auto rickshaw.

572
00:28:53,875 --> 00:28:56,625
No voy a darle forraje al ganado como mi padre.

573
00:28:57,000 --> 00:28:59,666
Ganaré dinero y además disfrutaré del viaje.

574
00:28:59,666 --> 00:29:01,750
(toda la clase se ríe)

575
00:29:01,750 --> 00:29:02,041
Mmmm..

576
00:29:05,375 --> 00:29:06,875
Noor en que te convertiras

577
00:29:07,375 --> 00:29:11,916
Si mi padre tuviera dinero, yo me habría convertido en piloto cuando fuera mayor.

578
00:30:05,041 --> 00:30:10,041
Ring-a-ring-a-rosies ring-a-ring-a-rosies ring-a-ring-a-rosies

579
00:30:10,041 --> 00:30:15,500
(Voz indistinguible)

580
00:30:15,500 --> 00:30:16,666
El maestro es simplemente...

581
00:30:19,291 --> 00:30:22,375
Creo que todavía estás pensando en los sueños de los niños.

582
00:30:23,916 --> 00:30:24,666
déjalo

583
00:30:25,041 --> 00:30:25,541
tomar té

584
00:30:28,166 --> 00:30:28,875
No

585
00:30:29,750 --> 00:30:31,125
Si los sueños son tales

586
00:30:31,666 --> 00:30:34,125
Entonces no sirve de nada estudiar y enseñar.

587
00:30:35,625 --> 00:30:38,625
Estos no son sus propios sueños sino los de sus padres.

588
00:30:38,666 --> 00:30:39,125
¿Mmm?

589
00:30:39,791 --> 00:30:40,916
los de sus padres

590
00:30:41,375 --> 00:30:42,000
¿Pero por qué?

591
00:30:43,000 --> 00:30:45,125
Todos son gente sencilla y analfabeta.

592
00:30:46,000 --> 00:30:47,500
No tienen el nivel de pensamiento.

593
00:30:47,625 --> 00:30:49,291
Que su hijo también pueda convertirse en oficial

594
00:30:49,916 --> 00:30:52,875
Su única preocupación es que aprendan las matemáticas básicas.

595
00:30:53,125 --> 00:30:55,125
Por eso no los hacen estudiar después de 5to grado

596
00:30:56,041 --> 00:30:56,500
Mmmm..

597
00:30:57,125 --> 00:30:58,875
eso es algo muy malo

598
00:31:01,000 --> 00:31:02,750
Y segundo, la gente como Sarpanch

599
00:31:03,500 --> 00:31:05,125
Han encajado en sus cerebros

600
00:31:06,375 --> 00:31:08,750
Que sólo los niños de escuelas privadas pueden convertirse en oficiales

601
00:31:10,000 --> 00:31:11,291
No el hijo de algún pobre

602
00:31:11,875 --> 00:31:12,375
Mmm..

603
00:31:27,375 --> 00:31:29,125
La cantidad de ladrillos que has puesto en el desagüe.

604
00:31:29,125 --> 00:31:30,166
Si los hubieras salvado

605
00:31:30,250 --> 00:31:32,375
Entonces ya podrías haber construido tu propia casa.

606
00:31:32,375 --> 00:31:34,625
Y la cantidad que has sacado, incluso si no has construido la tuya propia

607
00:31:34,625 --> 00:31:35,625
no hables demasiado

608
00:31:35,625 --> 00:31:38,791
Si vuelves a poner esto, le clavaré el mismo ladrillo en la cabeza a tu marido.

609
00:31:38,875 --> 00:31:42,916
Y le clavaré el mismo ladrillo en la cabeza a tu marido, que ha traído a alguien como tú.

610
00:31:42,916 --> 00:31:43,916
¡Quién ganará!

611
00:31:44,250 --> 00:31:45,250
veamos

612
00:31:46,666 --> 00:31:48,750
¿No podrías al menos haber preguntado algo con antelación?

613
00:31:48,750 --> 00:31:50,916
Ahora estás sentado en la casa de tu esposa después de dejar Batala.

614
00:31:51,375 --> 00:31:52,375
ve entra

615
00:31:52,750 --> 00:31:54,666
Nunca hagas algo varonil en tu vida (sarcástico)

616
00:31:56,250 --> 00:31:57,375
Ahora entra

617
00:31:57,416 --> 00:31:58,916
Come la comida de lujo que quieras (sarcástico)

618
00:31:59,125 --> 00:32:01,416
Es enteramente mi responsabilidad manejar a todos los perdedores.

619
00:32:02,500 --> 00:32:04,625
Oh, ¿a qué se debe todo este alboroto?

620
00:32:04,750 --> 00:32:07,541
Parece la frontera de India y Pakistán, hay que tener cuidado

621
00:32:07,625 --> 00:32:10,125
Aún así somos los Sarpanch del pueblo, al menos deberíamos saber qué está pasando.

622
00:32:10,250 --> 00:32:11,250
Sólo espera y mira

623
00:32:11,250 --> 00:32:14,541
Le preguntaré al Sarpanch y haré que caven un bache justo en frente de tu puerta.

624
00:32:14,625 --> 00:32:16,375
Y también le preguntaré al mismo Sarpanch.

625
00:32:16,541 --> 00:32:18,416
Y cavarán una zanja aquí

626
00:32:19,041 --> 00:32:20,125
yo digo que nos vayamos

627
00:32:20,125 --> 00:32:22,541
No, vamos, a ver qué pasa en el pueblo.

628
00:32:22,541 --> 00:32:25,000
Aquí viene el sarpanch, habla con él ahora.

629
00:32:25,000 --> 00:32:26,791
Que pasa cuñadas

630
00:32:26,875 --> 00:32:27,875
¿Cuál pudo haber sido el problema?

631
00:32:28,000 --> 00:32:29,125
Ella pone los ladrillos en el desagüe aquí.

632
00:32:29,250 --> 00:32:32,625
El agua se atasca y todo el desperdicio se esparce justo enfrente de mi casa.

633
00:32:32,625 --> 00:32:36,250
Y Sarpanch, si no pongo ladrillos aquí, este desperdicio se extenderá frente a mi casa.

634
00:32:36,250 --> 00:32:38,416
Sarpanch escúchame con los oídos abiertos

635
00:32:38,500 --> 00:32:40,125
O construyen un drenaje aquí.

636
00:32:40,125 --> 00:32:44,000
O llévate a esta loca a tu propia casa.

637
00:32:44,000 --> 00:32:45,625
Y Sarpanch, escúchame

638
00:32:45,875 --> 00:32:47,625
Si quieres conseguir votos el año que viene

639
00:32:47,625 --> 00:32:49,916
Entonces arregla este ladrillo aquí permanentemente.

640
00:32:49,916 --> 00:32:52,041
De lo contrario llévala a tu propia casa.

641
00:32:52,041 --> 00:32:53,625
Oh, cálmate, cálmate.

642
00:32:53,625 --> 00:32:55,375
Instalaremos un sistema de alcantarillado en el pueblo.

643
00:32:55,416 --> 00:32:56,791
Acabaremos con este lío de drenaje por completo.

644
00:32:56,791 --> 00:32:57,875
solo ten paciencia

645
00:32:57,916 --> 00:32:58,291
Ok

646
00:32:58,750 --> 00:32:59,916
¡No pelees, está bien!

647
00:33:00,166 --> 00:33:01,500
Ten paciencia, hmph...

648
00:33:01,916 --> 00:33:03,500
Vámonos también ahora

649
00:33:03,500 --> 00:33:07,375
(charla)

650
00:33:07,375 --> 00:33:09,666
Ambos están bebiendo mi sangre y haciendo de mi vida un infierno.

651
00:33:10,000 --> 00:33:12,041
Estas locas hablan muy mal

652
00:33:12,041 --> 00:33:12,666
¿Lo probaste?

653
00:33:12,750 --> 00:33:13,166
oh oh oh

654
00:33:13,166 --> 00:33:14,500
Cuando ya está aquí la subvención para desagües

655
00:33:14,500 --> 00:33:16,000
Entonces ¿por qué no los haces?

656
00:33:16,041 --> 00:33:17,500
Ya está ahí... en los libros.

657
00:33:17,500 --> 00:33:18,916
Oh, déjame decirte que no estoy bromeando.

658
00:33:18,916 --> 00:33:20,500
Incluso él no está bromeando con Sarpanch.

659
00:33:20,666 --> 00:33:22,500
Hemos gastado todo el dinero en nuestras propias calles.

660
00:33:22,791 --> 00:33:24,000
¿Qué nos queda a nosotros para ellos?

661
00:33:24,125 --> 00:33:24,416
¡¡Nada!!

662
00:33:24,625 --> 00:33:25,625
Esta también es la verdad.

663
00:33:25,625 --> 00:33:27,541
Ve a hacer cualquier cosa menos hacer algo al respecto.

664
00:33:27,791 --> 00:33:29,625
Ya no me van a dejar poder dar la cara por el pueblo

665
00:33:29,666 --> 00:33:31,875
Oh, también podemos terminarlo, parchear

666
00:33:31,875 --> 00:33:33,500
¿No consigues el tuyo propio?

667
00:33:33,500 --> 00:33:34,000
vamos

668
00:33:39,791 --> 00:33:41,750
Estás otra vez sentado en mi asiento

669
00:33:41,791 --> 00:33:44,500
¿Y qué si me siento por dos días, qué pasará?

670
00:33:44,500 --> 00:33:46,666
Te sentaste aquí ayer y hoy también.

671
00:33:46,750 --> 00:33:49,500
Así no es como debería ser, estás sentado aquí todos los días.

672
00:33:49,500 --> 00:33:50,666
entonces que pasara

673
00:33:50,750 --> 00:33:52,250
Muéstrame cómo te sentarás

674
00:33:52,250 --> 00:33:53,500
Tú también muéstrame cómo te sentarás.

675
00:33:54,750 --> 00:33:56,625
Hola... Hola Jai Veeru

676
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
¿Qué te pasó hoy?

677
00:33:57,750 --> 00:33:59,000
Estáis peleando entre vosotros

678
00:33:59,041 --> 00:34:00,166
Ve y siéntate quieto

679
00:34:00,250 --> 00:34:02,291
Maestro no me voy a sentar con el

680
00:34:02,375 --> 00:34:03,875
Maestro, yo tampoco me sentaré con él.

681
00:34:03,916 --> 00:34:06,625
A partir de hoy ya no es Veeru sino Gabbar para mí.

682
00:34:06,625 --> 00:34:07,125
Jajaja

683
00:34:07,250 --> 00:34:08,500
¿Qué tal cosa ha pasado?

684
00:34:09,000 --> 00:34:10,750
te diré maestro

685
00:34:10,750 --> 00:34:13,375
Ayer Kalia y Saanva se pelearon por el desagüe.

686
00:34:13,500 --> 00:34:14,375
Significado

687
00:34:14,625 --> 00:34:17,875
Significa que la madre de Golu y la madre de Gora pelearon por el desagüe.

688
00:34:18,625 --> 00:34:21,791
Y les han ordenado que no se sienten juntos ni hablen entre ellos.

689
00:34:22,041 --> 00:34:23,000
Ah, vale...

690
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
te veré luego

691
00:34:24,000 --> 00:34:25,291
¿Cuál debería ser la solución para esto ahora?

692
00:34:25,791 --> 00:34:27,500
Sólo hay una solución para esto.

693
00:34:27,625 --> 00:34:29,000
Tendrás que ir a Ramgarh.

694
00:34:29,166 --> 00:34:30,000
¡Sí, está bien!

695
00:34:32,041 --> 00:34:32,875
Eh...

696
00:34:33,916 --> 00:34:37,125
Mira, esta pelea deja un profundo impacto en la mente de los niños.

697
00:34:37,625 --> 00:34:39,000
pero maestro

698
00:34:39,041 --> 00:34:42,000
Pasar diariamente por el desperdicio es muy difícil para mí.

699
00:34:42,500 --> 00:34:43,875
De lo contrario, tampoco quiero...

700
00:34:44,000 --> 00:34:44,625
Mmm!!!

701
00:34:47,375 --> 00:34:49,041
Uh, para pelear con ella

702
00:34:49,875 --> 00:34:51,625
Pero también tienen que atravesar el despilfarro.

703
00:34:52,791 --> 00:34:54,250
En realidad no es tu problema

704
00:34:55,041 --> 00:34:56,250
Es el problema del Sarpanch

705
00:34:57,250 --> 00:34:58,875
Si hubiera hecho su trabajo correctamente

706
00:34:59,500 --> 00:35:01,000
entonces no habrías peleado en primer lugar

707
00:35:01,625 --> 00:35:03,250
tienes razon maestro

708
00:35:03,625 --> 00:35:05,125
Él es la raíz de todos los problemas.

709
00:35:06,125 --> 00:35:08,250
Simplemente se están involucrando en peleas sin fundamento.

710
00:35:09,625 --> 00:35:10,250
bien

711
00:35:10,750 --> 00:35:12,041
No pelearás de hoy en adelante.

712
00:35:13,000 --> 00:35:15,625
Tu lucha tiene un profundo impacto en el estudio de Gora.

713
00:35:16,250 --> 00:35:17,625
Y si su estudio sufre

714
00:35:18,500 --> 00:35:20,041
Entonces, ¿cómo se convertirá Gora en oficial?

715
00:35:20,291 --> 00:35:21,750
Jejeje (todos ríen)

716
00:35:22,250 --> 00:35:24,916
Para que no se convierta en un oficial de alto rango

717
00:35:25,625 --> 00:35:27,125
Los oficiales de alto rango no caen del cielo

718
00:35:27,875 --> 00:35:29,500
También estudian solo en la escuela.

719
00:35:29,875 --> 00:35:32,250
Pero él no habría estudiado en una escuela pública, profesor.

720
00:35:32,750 --> 00:35:34,291
Tú también haces algo genial solamente (sarcástico)

721
00:35:35,166 --> 00:35:36,375
Puede que seamos analfabetos

722
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
pero no enojado

723
00:35:39,750 --> 00:35:41,916
¿Alguien consigue trabajo después de estudiar en una escuela pública?

724
00:35:42,291 --> 00:35:44,875
Este es el negocio de los privados y los ricos.

725
00:35:48,375 --> 00:35:49,250
deseo

726
00:35:50,250 --> 00:35:52,000
También teníamos tanto dinero

727
00:35:53,500 --> 00:35:55,166
Un ejemplo está frente a ti.

728
00:35:56,250 --> 00:35:58,250
Me convertí en profesora después de estudiar en una escuela pública.

729
00:35:58,916 --> 00:36:01,541
Si desea un ejemplo más amplio, consulte al Dr. Abdul Kalam.

730
00:36:02,875 --> 00:36:04,625
El edificio de la escuela no enseña nada.

731
00:36:05,166 --> 00:36:06,666
El maestro es quien enseña en una escuela.

732
00:36:08,375 --> 00:36:11,750
Y en nuestras escuelas tenemos profesores más experimentados y más formados.

733
00:36:12,375 --> 00:36:13,500
realmente maestro

734
00:36:13,916 --> 00:36:14,541
Mmmm..

735
00:36:15,541 --> 00:36:17,541
Nos has abierto los ojos maestro.

736
00:36:26,750 --> 00:36:28,000
noor muy bueno

737
00:36:30,000 --> 00:36:30,875
sigue estudiando asi

738
00:36:31,416 --> 00:36:32,000
muy hermosa

739
00:36:32,750 --> 00:36:33,791
Bravo

740
00:36:36,625 --> 00:36:36,916
Mmmm..

741
00:36:38,875 --> 00:36:39,791
¿Ha llegado la comida del mediodía?

742
00:36:40,250 --> 00:36:40,666
No

743
00:36:42,000 --> 00:36:42,625
¿Por qué?

744
00:36:43,625 --> 00:36:44,500
No ha ido a casa de Sarpanch.

745
00:36:44,625 --> 00:36:46,250
He ido a su casa 2-3 veces.

746
00:36:46,375 --> 00:36:49,375
Esa persona traviesa vuelve a tener ganas de comer él mismo esta vez.

747
00:36:50,250 --> 00:36:52,750
Significa que aún hoy no hay nada que los niños puedan tener

748
00:36:54,250 --> 00:36:55,000
tu haces una cosa

749
00:36:55,625 --> 00:36:56,875
Dale a los niños un día libre completo.

750
00:36:58,250 --> 00:37:00,000
Vamos a tocar la campana de Sarpanch

751
00:37:00,375 --> 00:37:00,875
Ok

752
00:37:06,250 --> 00:37:10,875
(charla) (suena la campana de la escuela)

753
00:37:13,166 --> 00:37:14,166
Mmmm...

754
00:37:14,541 --> 00:37:17,166
Come Billo, come, te estás debilitando.

755
00:37:17,750 --> 00:37:18,750
Sonia!!

756
00:37:19,750 --> 00:37:20,916
ay tu también comes

757
00:37:21,166 --> 00:37:22,166
Jejeje

758
00:37:22,666 --> 00:37:25,500
Ay saludos profesor bienvenido

759
00:37:25,750 --> 00:37:27,416
Uh... ¿está cerrada la escuela?

760
00:37:27,750 --> 00:37:28,375
No

761
00:37:29,000 --> 00:37:29,750
entonces

762
00:37:30,125 --> 00:37:30,750
lo dio

763
00:37:32,250 --> 00:37:33,250
¿Por qué? significado

764
00:37:33,791 --> 00:37:36,000
No enviaste la ración para los niños a la escuela

765
00:37:36,875 --> 00:37:38,000
Así que les dimos un permiso.

766
00:37:38,291 --> 00:37:38,916
Buen trabajo

767
00:37:39,041 --> 00:37:41,000
Haz esto, dales un descanso por una semana.

768
00:37:41,625 --> 00:37:43,291
¿Por qué estropearlo injustificadamente?

769
00:37:43,791 --> 00:37:45,666
(La vaca muge)

770
00:37:48,666 --> 00:37:50,291
Eres tú quien está estropeando el grano.

771
00:37:51,000 --> 00:37:51,666
¿Yo?

772
00:37:52,166 --> 00:37:53,666
estoy estropeando el grano

773
00:37:56,375 --> 00:37:58,166
Vale, vale, vale, jajaja.

774
00:37:58,750 --> 00:37:59,500
¿Por qué?

775
00:37:59,625 --> 00:38:01,625
Solo estoy sirviendo a las criaturas de Dios.

776
00:38:01,750 --> 00:38:02,250
si

777
00:38:02,625 --> 00:38:03,625
es una solicitud

778
00:38:04,166 --> 00:38:06,291
Que a partir de mañana toda la ración llegue al colegio

779
00:38:07,291 --> 00:38:09,625
De lo contrario, los funcionarios no tardarán en llegar a su puerta.

780
00:38:09,750 --> 00:38:11,625
¿Por qué corres detrás de mis vacas?

781
00:38:11,916 --> 00:38:13,291
Primero los dejaste sin hogar

782
00:38:13,375 --> 00:38:14,875
Ahora quieres matarlos de hambre también.

783
00:38:14,875 --> 00:38:15,250
Eh...

784
00:38:15,625 --> 00:38:17,916
¿Qué mal te han hecho, qué te harán?

785
00:38:21,375 --> 00:38:23,041
No sé de las vacas, señor Sarpanch.

786
00:38:24,125 --> 00:38:26,250
Pero definitivamente haré algo con respecto a su servicio oficial.

787
00:38:26,375 --> 00:38:26,791
Ehh

788
00:38:27,750 --> 00:38:28,750
tomar un poco de té

789
00:38:30,125 --> 00:38:31,125
gracias

790
00:38:32,750 --> 00:38:34,375
Saludos (suprimido)

791
00:38:35,750 --> 00:38:36,416
Ok

792
00:38:38,750 --> 00:38:40,375
Está bien para el maestro.

793
00:38:41,250 --> 00:38:42,666
¿Por qué este sirviente muestra tal actitud?

794
00:38:44,625 --> 00:38:45,916
Oh, hazlo.

795
00:38:46,666 --> 00:38:47,000
Mmmm..

796
00:38:48,500 --> 00:38:51,750
Sólo ellos pueden dar leche, el maestro no, si!!

797
00:39:34,750 --> 00:39:36,500
Señor, señora está aquí

798
00:39:50,250 --> 00:39:51,291
saludos mami

799
00:39:51,875 --> 00:39:52,916
¿Puedo entrar?

800
00:39:53,250 --> 00:39:54,625
si si por favor siéntate

801
00:40:03,541 --> 00:40:05,500
Dime como puedo servirte

802
00:40:05,916 --> 00:40:07,375
Mi nombre es Balwinder Singh.

803
00:40:08,000 --> 00:40:09,750
Soy profesor en la escuela del pueblo de Nanowal.

804
00:40:10,500 --> 00:40:12,291
¿Pero no estaba Baldev Singh ji allí?

805
00:40:12,500 --> 00:40:13,625
Mmmm si si

806
00:40:14,250 --> 00:40:15,416
el ha sido transferido

807
00:40:15,791 --> 00:40:17,041
he venido en su lugar

808
00:40:17,416 --> 00:40:18,875
ok ok lo entiendo

809
00:40:19,166 --> 00:40:20,375
¿Está todo bien en la escuela?

810
00:40:21,541 --> 00:40:22,250
no mamá

811
00:40:22,916 --> 00:40:24,375
solo queria hablar de eso

812
00:40:49,541 --> 00:40:51,625
En realidad lo sabía de antemano.

813
00:40:52,250 --> 00:40:55,250
Pero si el guardia está en connivencia con los ladrones, ¿qué se puede hacer?

814
00:40:57,000 --> 00:40:57,416
Mmmm..

815
00:40:57,875 --> 00:40:59,625
Pero me gustó que puedas aquí

816
00:41:03,500 --> 00:41:04,791
Por favor complete esta solicitud

817
00:41:05,416 --> 00:41:07,125
Y déjame el resto a mí

818
00:41:07,625 --> 00:41:08,250
y si

819
00:41:08,541 --> 00:41:10,250
Yo seguiré viniendo a la escuela.

820
00:41:12,416 --> 00:41:13,666
muchas gracias mami

821
00:41:16,375 --> 00:41:17,791
Si es posible por favor ven pronto

822
00:41:18,625 --> 00:41:19,000
Mmmm..

823
00:41:27,625 --> 00:41:29,291
cuanto, 250

824
00:41:35,125 --> 00:41:36,125
Bra...

825
00:41:36,375 --> 00:41:36,750
¿Qué...?

826
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
¿Cómo estás?

827
00:41:38,750 --> 00:41:39,750
Balwinder...

828
00:41:40,166 --> 00:41:40,875
Oh guau

829
00:41:41,375 --> 00:41:42,166
¿Cómo estás aquí?

830
00:41:42,625 --> 00:41:44,500
Mi cuñada vive en el pueblo de al lado.

831
00:41:44,750 --> 00:41:45,666
yo iba allí

832
00:41:45,750 --> 00:41:46,875
Conoce a tu cuñada más tarde

833
00:41:47,125 --> 00:41:49,125
Me has conocido después de tanto tiempo, tomemos una taza de té.

834
00:41:49,625 --> 00:41:50,625
Ok, hagámoslo

835
00:41:54,375 --> 00:41:56,375
Balwinder, aunque nos hemos convertido en maestros.

836
00:41:57,041 --> 00:41:58,125
Pero parece que la cagamos

837
00:41:59,166 --> 00:42:00,166
Es cierto que

838
00:42:00,375 --> 00:42:02,000
Los problemas que he visto aquí.

839
00:42:02,250 --> 00:42:03,250
Nunca me han venido a la mente

840
00:42:03,500 --> 00:42:04,000
Mmm...

841
00:42:04,041 --> 00:42:05,500
A veces hay un lío con la comida del mediodía.

842
00:42:05,875 --> 00:42:08,375
A veces sarpanch, a veces castismo, a veces rico-pobre

843
00:42:09,666 --> 00:42:10,291
si

844
00:42:10,916 --> 00:42:12,916
Pensé que ya todo habría terminado

845
00:42:14,000 --> 00:42:16,375
Primero la policía nos golpeaba por hacer huelgas.

846
00:42:16,375 --> 00:42:18,250
Ahora tendremos que hacerlo por nuestros salarios.

847
00:42:18,750 --> 00:42:22,541
Si les decimos algo a los niños entonces es un problema y si no, entonces es un problema.

848
00:42:23,500 --> 00:42:26,166
Cuando se necesitan 5 profesores, están tomando atajos empleando sólo 1

849
00:42:27,166 --> 00:42:29,416
Y también les ponen algún otro trabajo, dime.

850
00:42:30,666 --> 00:42:33,291
Toda mi última semana la pasé en el censo.

851
00:42:33,625 --> 00:42:35,250
¿Qué podría haberles enseñado a los niños?

852
00:42:35,375 --> 00:42:36,375
Ahora las elecciones están listas

853
00:42:36,750 --> 00:42:39,250
Aún estás en un lugar mejor, hay dos profesores en tu escuela.

854
00:42:39,875 --> 00:42:40,916
solo hay uno en el mio

855
00:42:41,750 --> 00:42:44,125
Puedes tomarte un permiso, ni siquiera puedo hacer eso.

856
00:42:44,375 --> 00:42:44,750
Mmm...

857
00:42:45,000 --> 00:42:45,791
vamos a dejarlo

858
00:42:46,000 --> 00:42:47,500
Dime como esta mi hermana

859
00:42:48,000 --> 00:42:49,875
Oh, eso también es un desastre.

860
00:42:50,416 --> 00:42:52,875
Ni el gobierno nos deja instalarnos en la escuela ni me deja entrar a la casa

861
00:42:52,916 --> 00:42:54,125
Sigue preguntando si el salario ha sido acreditado o no.

862
00:42:54,291 --> 00:42:55,291
Jejeje

863
00:42:55,375 --> 00:42:56,125
tu dices

864
00:42:57,750 --> 00:42:58,666
yo también estoy buscando

865
00:43:00,500 --> 00:43:02,375
Ahora mismo mi atención está en mi trabajo.

866
00:43:02,625 --> 00:43:04,791
Y también creo que mi hermanita también se casará.

867
00:43:04,875 --> 00:43:05,375
Mmm...

868
00:43:05,500 --> 00:43:07,375
Entonces haré algo

869
00:43:11,416 --> 00:43:13,666
Oh, pon menos azúcar en el té.

870
00:43:14,250 --> 00:43:16,625
Oh, ¿alguna vez podrás traer buenas noticias también?

871
00:43:17,250 --> 00:43:19,541
Las acciones del maestro no parecen ser buenas, señor Sarpanch.

872
00:43:20,000 --> 00:43:24,250
Primero sacó a nuestras vacas de la escuela, luego el almuerzo y ahora esta denuncia.

873
00:43:24,416 --> 00:43:25,625
Él nos hundirá

874
00:43:25,625 --> 00:43:26,625
Jejeje

875
00:43:26,666 --> 00:43:28,916
Oh, todavía no sabe sobre nuestro alcance.

876
00:43:29,291 --> 00:43:30,875
A ver qué oficial viene.

877
00:43:31,041 --> 00:43:33,125
Oh, solo haré una llamada telefónica

878
00:43:33,166 --> 00:43:34,875
Eh... no te estreses, ve

879
00:43:38,250 --> 00:43:42,125
Y señor Sarpanch, hoy es jueves, también tenemos que enviar arroz al santuario.

880
00:43:42,666 --> 00:43:45,041
Ah.. ba.. envíalos, tómalos

881
00:43:45,250 --> 00:43:48,125
Hola Billa, lleva este saco de arroz afuera.

882
00:43:48,250 --> 00:43:52,166
Tenemos que presentarlo en el santuario, señor Sarpanch, no cometa pecado en lugar de virtud.

883
00:43:53,291 --> 00:43:55,875
El arroz lo comerá la gente, no el ganado.

884
00:43:56,041 --> 00:43:58,500
Oh, le pediremos al fabricante de dulces que los lave antes de cocinarlos.

885
00:43:58,750 --> 00:44:00,750
¡¡¡Y los gusanos no tienen huesos, eh!!!

886
00:44:01,000 --> 00:44:02,916
Que se quedará atrapado en la boca de alguien.

887
00:44:03,000 --> 00:44:05,416
Son criaturas de Dios, eh... tómalo.

888
00:44:05,625 --> 00:44:06,250
Guau

889
00:44:06,625 --> 00:44:08,291
Eres un gran señor Sarpanch.

890
00:44:10,000 --> 00:44:10,500
abuelo

891
00:44:10,625 --> 00:44:12,000
quiero ir a jugar

892
00:44:12,166 --> 00:44:15,125
Si hijo, te llevaré allí.

893
00:44:15,916 --> 00:44:21,875
Oh wow señor Sarpanch, su hindi ha mejorado mucho, jejeje, (le llevaré allí)

894
00:44:22,875 --> 00:44:24,750
hindi está bien

895
00:44:25,500 --> 00:44:27,541
Mi punjabi no va mal

896
00:44:27,791 --> 00:44:29,416
¡¡Que no se olvide del Punjabi!! (sarcástico)

897
00:44:30,250 --> 00:44:30,875
¡¡Y qué!!

898
00:44:34,916 --> 00:44:39,500
(suena el teléfono)

899
00:44:42,625 --> 00:44:44,166
Saludos madre te toco los pies

900
00:44:44,500 --> 00:44:46,625
Bendiciones para ti, ¿estás bien?

901
00:44:47,125 --> 00:44:48,416
¿Has comido comida?

902
00:44:48,875 --> 00:44:51,125
Si si tuve comida, solo me voy a dormir

903
00:44:51,166 --> 00:44:52,166
madre

904
00:44:52,250 --> 00:44:55,125
Hijo, te llamé porque

905
00:44:55,166 --> 00:44:58,875
Que el chico que estamos considerando para Preet

906
00:44:59,291 --> 00:45:01,375
Él vendrá al pueblo junto a ti.

907
00:45:01,416 --> 00:45:01,791
Ok

908
00:45:01,916 --> 00:45:04,416
Te encuentras con él y hablas con él allí.

909
00:45:04,625 --> 00:45:06,625
Llegará a saber cómo es la persona.

910
00:45:06,750 --> 00:45:09,625
Pero mañana tengo que ir a la escuela, mañana será difícil.

911
00:45:10,000 --> 00:45:11,125
otro dia iré

912
00:45:11,416 --> 00:45:14,000
Esperan ansiosamente una respuesta

913
00:45:14,125 --> 00:45:17,250
Si no vas mañana, tendrás que tomarte un permiso de dos días.

914
00:45:17,625 --> 00:45:19,375
Entonces tendrás que ir a su pueblo.

915
00:45:20,125 --> 00:45:23,125
Les gusta Preet y quieren una respuesta.

916
00:45:23,291 --> 00:45:27,500
E hijo somos del lado de niña, ya ves como quieres hacer

917
00:45:28,000 --> 00:45:30,541
Una licencia de 2 o 3 días será extremadamente difícil para mi madre.

918
00:45:32,000 --> 00:45:34,375
Esta escuela no tiene otro maestro.

919
00:45:35,125 --> 00:45:36,500
Y no puedo cerrar la escuela

920
00:45:37,166 --> 00:45:38,416
Entonces haré una cosa

921
00:45:38,750 --> 00:45:39,916
Iré allí mañana mismo

922
00:45:40,000 --> 00:45:41,250
Aham, está bien entonces

923
00:45:41,500 --> 00:45:44,125
Déjame saber cómo te fue

924
00:45:44,250 --> 00:45:47,125
Ok, ok, ya me fui a dormir, ya es tarde.

925
00:45:47,125 --> 00:45:50,625
Ok madre, toco tus pies, bendiciones para ti hijo.

926
00:45:51,500 --> 00:45:53,375
Madre té, dale aquí hija.

927
00:45:58,916 --> 00:46:04,375
(Suena el teléfono)

928
00:46:07,125 --> 00:46:08,250
Sí Balwinder

929
00:46:08,791 --> 00:46:10,000
Tuve algo de trabajo contigo

930
00:46:10,125 --> 00:46:11,125
Si, dile

931
00:46:12,166 --> 00:46:14,500
Mañana tengo que ir a trabajar durante 2-3 horas.

932
00:46:15,250 --> 00:46:16,291
¿Puedes venir a la escuela?

933
00:46:16,875 --> 00:46:18,916
Te dije que estoy solo aquí

934
00:46:20,000 --> 00:46:21,625
Y sabes del Sarpanch

935
00:46:22,125 --> 00:46:24,625
Podrá presentar una denuncia injustificada por no haber nadie en el colegio.

936
00:46:25,666 --> 00:46:28,125
Si si, no te estreses, ya iré.

937
00:46:28,750 --> 00:46:30,041
Mmm ok gracias

938
00:46:30,625 --> 00:46:31,750
ven a tiempo

939
00:46:32,000 --> 00:46:33,750
Lo haré, buenas noches.

940
00:46:34,166 --> 00:46:35,041
buenas noches

941
00:46:48,750 --> 00:46:51,125
Oh hola, (hola), ¿por qué no viniste?

942
00:46:51,416 --> 00:46:53,375
¿Dónde?, en la escuela.

943
00:46:53,416 --> 00:46:56,250
Me he tomado un permiso de la escuela hoy

944
00:46:56,666 --> 00:46:58,750
Oh la mía no es tu escuela

945
00:46:59,416 --> 00:47:00,750
no entendí

946
00:47:01,125 --> 00:47:02,916
¿Qué hago en tu escuela?

947
00:47:03,000 --> 00:47:04,666
Te lo dije anoche

948
00:47:06,375 --> 00:47:07,666
Anoche, ¿quién

949
00:47:08,166 --> 00:47:09,166
Tu...

950
00:47:09,166 --> 00:47:10,375
te llamé

951
00:47:10,625 --> 00:47:11,500
a que hora

952
00:47:13,875 --> 00:47:14,875
Este es el limite hermano

953
00:47:14,916 --> 00:47:15,916
10 en punto

954
00:47:16,666 --> 00:47:17,666
Oh...

955
00:47:19,000 --> 00:47:21,291
Oh, fui publicado en la colección del censo.

956
00:47:22,000 --> 00:47:23,625
estaba muy agotado

957
00:47:24,291 --> 00:47:25,625
tenía 2-3 clavijas

958
00:47:25,750 --> 00:47:27,000
lo olvidé

959
00:47:27,375 --> 00:47:30,250
Voy con mis suegros, mi abuelo político ya expiró.

960
00:47:31,291 --> 00:47:32,291
Oh...

961
00:47:32,875 --> 00:47:34,500
Está bien, continúa

962
00:47:35,250 --> 00:47:36,375
veré algo

963
00:47:36,375 --> 00:47:37,375
Ok

964
00:47:43,791 --> 00:47:44,875
¿Qué dijo?

965
00:47:45,500 --> 00:47:48,041
Alguien muere en su relación, por eso no pudo venir.

966
00:47:52,791 --> 00:47:55,500
Está bien, continúa, yo me encargaré de esto.

967
00:47:56,416 --> 00:47:59,500
Oh maestro, he estado manejando cosas aquí antes que tú.

968
00:47:59,500 --> 00:48:00,625
Sigues despreocupado

969
00:48:00,666 --> 00:48:01,500
oh déjalo

970
00:48:01,791 --> 00:48:04,666
El tren llegará en los próximos 15 minutos, ¿cómo llegaré?

971
00:48:04,875 --> 00:48:07,666
Oh, ¿alguna vez el tren ha llegado a tiempo a nuestro país?

972
00:48:07,666 --> 00:48:11,625
Sí, es posible que tengas que esperar otra media hora en la estación.

973
00:48:12,000 --> 00:48:12,625
¿Seguro?

974
00:48:12,666 --> 00:48:13,666
Si seguro

975
00:48:14,166 --> 00:48:15,166
Ok entonces

976
00:48:15,416 --> 00:48:16,500
Cuida a los niños

977
00:48:16,500 --> 00:48:19,000
Oh, te lo digo, no te preocupes, no te estreses por eso.

978
00:48:19,125 --> 00:48:21,166
Me encargaré yo sola, cuidaré a los niños yo sola.

979
00:48:21,375 --> 00:48:21,916
cuidate

980
00:48:43,625 --> 00:48:46,500
(suena el teléfono)

981
00:48:48,291 --> 00:48:52,625
Hola (hola) Uh solo 5 minutos más, estoy cerca

982
00:48:52,666 --> 00:48:54,875
Oh déjalo ahora, no hay necesidad

983
00:48:55,125 --> 00:48:57,250
Estoy cerca solo 5 minutos más.

984
00:48:57,291 --> 00:48:58,916
Han pasado 15 minutos desde que partió el tren.

985
00:49:00,000 --> 00:49:01,166
De verdad, si

986
00:49:01,791 --> 00:49:04,000
¿Cuándo empezaron a llegar los trenes aquí 15 minutos antes?

987
00:49:04,000 --> 00:49:05,000
Puede ser a partir de hoy

988
00:49:06,125 --> 00:49:07,125
Jejeje

989
00:49:08,625 --> 00:49:10,666
Lo siento, no pude llegar a tiempo.

990
00:49:11,250 --> 00:49:13,166
El maestro debe ser puntual.

991
00:49:13,250 --> 00:49:15,250
Está bien, ven a Khunimajra.

992
00:49:15,291 --> 00:49:18,000
Nos veremos solo allí, ok, nos vemos entonces.

993
00:49:20,125 --> 00:49:22,791
Ok, iré

994
00:49:22,875 --> 00:49:23,875
Bueno entonces adios

995
00:49:33,666 --> 00:49:36,750
Usted regresó muy temprano señor, parece que el tren llegó a tiempo.

996
00:49:41,500 --> 00:49:43,000
Parece que no le agradaba el chico.

997
00:49:43,541 --> 00:49:45,916
(charla)

998
00:49:46,000 --> 00:49:47,500
De para, no lo hagas

999
00:49:47,500 --> 00:49:54,250
(charla)

1000
00:49:54,250 --> 00:49:56,000
Parece que se perdió el tren

1001
00:49:56,375 --> 00:49:58,500
el profesor esta irritado

1002
00:50:00,750 --> 00:50:03,000
Oye, ¿no puedes quedarte quieto?

1003
00:50:05,041 --> 00:50:06,416
Muéstrame la tarea de ayer

1004
00:50:10,625 --> 00:50:11,375
Mostrar ahora

1005
00:50:12,000 --> 00:50:13,416
¿Qué hiciste ayer cuando fuiste a casa?

1006
00:50:13,541 --> 00:50:15,291
No he hecho la tarea señor

1007
00:50:15,375 --> 00:50:18,125
Podemos hacerlo aquí en 10 minutos.

1008
00:50:18,791 --> 00:50:19,416
Oye

1009
00:50:19,875 --> 00:50:21,791
la tarea es lo que haces en casa

1010
00:50:22,125 --> 00:50:22,916
no en la escuela

1011
00:50:23,250 --> 00:50:27,750
Tenemos mucho que hacer en nuestra casa, no podemos sacarte tiempo para hacer tu tarea.

1012
00:50:27,750 --> 00:50:28,166
Silencio

1013
00:50:30,416 --> 00:50:31,416
Hari...

1014
00:50:31,541 --> 00:50:32,541
Si maestro

1015
00:50:32,625 --> 00:50:34,000
Está justo en la estufa, lo traeré.

1016
00:50:34,375 --> 00:50:35,750
¿Qué, señor té?

1017
00:50:36,500 --> 00:50:37,500
Trae el palo, no el té.

1018
00:50:38,250 --> 00:50:39,375
(palo), palo

1019
00:50:39,500 --> 00:50:39,875
si

1020
00:50:40,125 --> 00:50:44,125
Pero profesor, usted mismo dice que a los niños se les debe enseñar con amor y no con palos.

1021
00:50:44,375 --> 00:50:45,375
he tirado el palo

1022
00:50:45,500 --> 00:50:45,875
Mmm...

1023
00:50:47,125 --> 00:50:48,125
Ok entonces dame té

1024
00:50:48,125 --> 00:50:49,541
Ok lo traeré

1025
00:50:51,500 --> 00:50:53,291
Ok, sal y agáchate.

1026
00:50:53,750 --> 00:50:57,416
Señor, no me agacharé, puede darme un par de caladas extra.

1027
00:50:58,250 --> 00:50:59,125
¿Por qué?

1028
00:50:59,166 --> 00:51:02,125
Ay señor, nos da vergüenza agacharnos

1029
00:51:03,875 --> 00:51:04,541
Bueno!!

1030
00:51:04,625 --> 00:51:06,166
¡Cuidado! no empieces a cagar

1031
00:51:07,625 --> 00:51:09,166
Hari ha cometido un error

1032
00:51:10,000 --> 00:51:11,750
Podría haber traído un palo nuevo.

1033
00:51:12,000 --> 00:51:13,000
Podríamos haber recibido 2 golpes cada uno.

1034
00:51:13,291 --> 00:51:14,250
Y se acabó el asunto

1035
00:51:14,291 --> 00:51:17,125
La forma en que nuestro maestro está enojado.

1036
00:51:17,375 --> 00:51:20,500
Creo que nos dejará sólo después de que hayamos puesto huevos.

1037
00:51:25,125 --> 00:51:28,250
Oye, mira hacia allá, mira a la hermosa chica.

1038
00:51:33,750 --> 00:51:36,250
Si hermano, ella parece bastante hermosa.

1039
00:51:36,500 --> 00:51:39,625
Si pudiéramos haber estado erguidos, ella sería mucho más hermosa.

1040
00:51:40,791 --> 00:51:42,041
Ciérralo

1041
00:51:42,375 --> 00:51:43,625
Ella podría ser la novia del profesor.

1042
00:51:44,000 --> 00:51:47,375
Si el maestro se entera, nos castigará aún más severamente.

1043
00:51:47,416 --> 00:51:49,166
Y por cierto ella es tu tía.

1044
00:51:49,250 --> 00:51:51,000
Ella sería tu tía!!

1045
00:52:00,500 --> 00:52:01,375
Saludos

1046
00:52:01,541 --> 00:52:02,291
Saludos

1047
00:52:02,500 --> 00:52:03,875
¿Por qué están agachados?

1048
00:52:04,041 --> 00:52:04,375
Uh...

1049
00:52:04,875 --> 00:52:05,666
Eh... eh...

1050
00:52:06,125 --> 00:52:07,166
Oye, entra

1051
00:52:07,250 --> 00:52:08,250
No señor

1052
00:52:08,666 --> 00:52:11,791
Nos iremos solo después de completar todo el castigo.

1053
00:52:12,041 --> 00:52:14,375
Ese es el final de tu castigo, entra ahora.

1054
00:52:15,250 --> 00:52:18,375
Uh ja, siguen con estas travesuras todo el día.

1055
00:52:18,625 --> 00:52:20,750
Tu dices tu propósito de la visita.

1056
00:52:21,375 --> 00:52:24,416
En realidad, queremos visitar la casa Sarpanch por el tema del almuerzo.

1057
00:52:24,500 --> 00:52:25,041
ya

1058
00:52:25,125 --> 00:52:27,000
Si si, vamos

1059
00:52:29,291 --> 00:52:31,875
¿Es una tradición aquí que debes beber el té solo?

1060
00:52:31,916 --> 00:52:35,125
Uh... lo siento, lo olvidé por las prisas.

1061
00:52:35,416 --> 00:52:38,250
Hari, prepara otra taza de té.

1062
00:53:08,166 --> 00:53:09,166
¡Oye!

1063
00:53:10,250 --> 00:53:12,791
Creo que ella es la nueva maestra de la escuela.

1064
00:53:28,625 --> 00:53:31,250
Señor Sarpanch, cuando el maestro Baldev estuvo aquí

1065
00:53:31,625 --> 00:53:32,750
Entonces todo esto solía funcionar

1066
00:53:33,375 --> 00:53:36,541
Pero mantener la comida del mediodía en cualquier lugar excepto en la escuela es ilegal.

1067
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
Así que por favor

1068
00:53:38,416 --> 00:53:40,541
No tengo ninguna venganza personal contra ti.

1069
00:53:40,916 --> 00:53:42,541
Pero ten esto en cuenta en el futuro.

1070
00:53:42,875 --> 00:53:43,875
lo se

1071
00:53:45,000 --> 00:53:46,916
Que la maestra esta enojada conmigo

1072
00:53:47,041 --> 00:53:48,125
Por eso esta pasando todo esto

1073
00:53:48,916 --> 00:53:51,000
Es mi deber ante el del maestro.

1074
00:53:51,750 --> 00:53:53,291
Esta fue tu última mitad de comida.

1075
00:53:54,416 --> 00:53:55,875
¡Ya es suficiente!

1076
00:53:58,250 --> 00:54:02,250
Puedes tomarlo como un consejo o como una advertencia.

1077
00:54:02,750 --> 00:54:03,625
Saludos

1078
00:54:06,541 --> 00:54:08,875
Ya no creo que necesite hacerte entender

1079
00:54:09,125 --> 00:54:10,625
No señor, para nada

1080
00:54:11,000 --> 00:54:11,375
Mmm...

1081
00:54:14,875 --> 00:54:18,250
(La vaca muge)

1082
00:54:18,291 --> 00:54:19,625
Oye, basta

1083
00:54:19,666 --> 00:54:21,750
Ahora es mi momento de muuuu

1084
00:54:21,750 --> 00:54:24,250
Trae mi bastón, te los haré muuuuy

1085
00:54:24,250 --> 00:54:25,916
Abuelo que es esto mooooo

1086
00:54:25,916 --> 00:54:28,375
Como te lo explico, te lo mostraré.

1087
00:54:37,041 --> 00:54:40,916
(golpea a las vacas)

1088
00:54:59,416 --> 00:55:00,541
muchas gracias mami

1089
00:55:01,375 --> 00:55:03,500
También puedes llamarme Harpreet.

1090
00:55:07,541 --> 00:55:09,625
Se trataba del futuro de los niños.

1091
00:55:10,500 --> 00:55:11,750
Entonces un corazón sentido gracias.

1092
00:55:12,541 --> 00:55:13,541
es mi trabajo

1093
00:55:14,125 --> 00:55:17,916
Y me siento genial que pienses tanto en los niños.

1094
00:55:18,250 --> 00:55:19,250
Nos reuniremos pronto

1095
00:55:20,375 --> 00:55:21,375
¿Cuándo?

1096
00:55:37,750 --> 00:55:41,500
Tu cara hace miradas.....

1097
00:55:42,125 --> 00:55:46,000
Tomando la ayuda del sol

1098
00:55:46,541 --> 00:55:50,500
Hoy tu cuerpo esta perfumado

1099
00:55:50,875 --> 00:55:55,125
Tomando la esencia de las flores.

1100
00:55:55,875 --> 00:56:02,416
Tu único abrazo aumentará mi edad.

1101
00:56:04,041 --> 00:56:08,375
Ahora es difícil vivir sin ti

1102
00:56:08,500 --> 00:56:12,875
Si muero entonces es una cosa diferente

1103
00:56:12,875 --> 00:56:17,250
Ahora es difícil vivir sin ti

1104
00:56:17,250 --> 00:56:21,500
Si muero entonces es una cosa diferente

1105
00:56:33,750 --> 00:56:36,375
Si Dios tiene que darle belleza a alguien

1106
00:56:36,375 --> 00:56:40,666
Entonces debería dártelo como el tuyo.

1107
00:56:41,166 --> 00:56:43,625
Si alguien es bendecido

1108
00:56:43,875 --> 00:56:47,416
Entonces él debería ser como yo.

1109
00:56:48,375 --> 00:56:55,125
Si Dios tiene que darle belleza a alguien, entonces debería dársela como la tuya.

1110
00:56:55,916 --> 00:57:02,416
Si alguien es bendecido, entonces debería ser como yo.

1111
00:57:02,625 --> 00:57:06,750
El que es bendecido con

1112
00:57:07,000 --> 00:57:11,375
Esta hermosa mañana de verano

1113
00:57:11,416 --> 00:57:20,125
Ahora es difícil vivir sin ti, si muero entonces es una cosa diferente

1114
00:57:20,125 --> 00:57:28,750
Ahora es difícil vivir sin ti, si muero entonces es una cosa diferente

1115
00:57:32,166 --> 00:57:35,375
Si tanto estás preocupado por tu madre, entonces date prisa.

1116
00:57:35,541 --> 00:57:37,375
Y envía a tu madre a mi casa

1117
00:57:45,375 --> 00:57:48,750
Señor Sarpanch, ¿le importaría que dijera algo?

1118
00:57:49,291 --> 00:57:53,000
Si me importa, ¿no lo dirás de todos modos? Ladra.

1119
00:57:53,625 --> 00:57:54,125
Mmm...

1120
00:57:54,500 --> 00:57:55,750
sarpanch

1121
00:57:55,916 --> 00:57:57,375
Ahora en el pueblo

1122
00:57:57,750 --> 00:58:00,000
Has perdido tu reputación

1123
00:58:00,125 --> 00:58:00,875
Mmmmm...

1124
00:58:01,041 --> 00:58:04,250
Ese maestro....se ha convertido en presidente.

1125
00:58:05,166 --> 00:58:06,541
he calculado

1126
00:58:07,125 --> 00:58:12,625
Esta vez disputará de igual a igual contra el Sarpanch

1127
00:58:12,666 --> 00:58:13,875
Esto es exactamente lo que estaba diciendo

1128
00:58:14,541 --> 00:58:18,666
Por eso está recogiendo sus votos en el pueblo.

1129
00:58:19,291 --> 00:58:21,375
esto no puede suceder

1130
00:58:21,416 --> 00:58:22,000
¿Por qué?

1131
00:58:22,750 --> 00:58:26,000
En primer lugar, no tiene cartilla de racionamiento.

1132
00:58:26,541 --> 00:58:28,750
Segundo' el voto del pueblo

1133
00:58:29,250 --> 00:58:30,916
Esto es lo que estaba diciendo

1134
00:58:31,000 --> 00:58:32,541
Jaja... jaja

1135
00:58:32,625 --> 00:58:35,375
El punto es válido pero,

1136
00:58:37,000 --> 00:58:39,250
Sarpanch esa persona es astuta

1137
00:58:39,250 --> 00:58:40,041
¡Sí!

1138
00:58:40,125 --> 00:58:42,166
Él también es bien educado.

1139
00:58:42,375 --> 00:58:44,625
el tambien esta ganando

1140
00:58:44,875 --> 00:58:48,875
Esta vez, durante las elecciones, competirá igualmente contra nosotros.

1141
00:58:48,875 --> 00:58:51,250
Si compite contra nosotros por igual

1142
00:58:51,416 --> 00:58:53,875
Entonces cuidado, él derrotará a Sarpanch.

1143
00:58:53,916 --> 00:58:56,666
Oye!!! ¿Quieres que me dé un infarto?

1144
00:58:56,750 --> 00:58:58,875
Si no puedes digerir entonces no bebas.

1145
00:59:00,041 --> 00:59:04,291
Él competirá más tarde pero antes me darás un infarto.

1146
00:59:04,750 --> 00:59:06,750
¡¡¡Vaya!!! formulario de distancia aquí

1147
00:59:06,875 --> 00:59:08,000
Vamos, vamos, ya estamos bastante borrachos.

1148
00:59:08,041 --> 00:59:10,625
Si vete, huye

1149
00:59:10,750 --> 00:59:12,416
Ok Sarpanch

1150
00:59:12,500 --> 00:59:14,000
¡¡¡Se están burlando de mí!!!

1151
00:59:20,500 --> 00:59:23,916
Si realmente se presenta a las elecciones, entonces

1152
00:59:35,041 --> 00:59:36,666
(vaca muge)

1153
00:59:37,416 --> 00:59:40,250
Jejeje, como puede concursar, jeje

1154
00:59:40,375 --> 00:59:43,875
No tiene la libreta de racionamiento del pueblo, jajaja

1155
00:59:44,250 --> 00:59:46,125
gracias billo

1156
00:59:57,875 --> 01:00:00,125
M, M (toda la clase)

1157
01:00:01,000 --> 01:00:03,375
L, L (toda la clase)

1158
01:00:04,375 --> 01:00:07,000
O, O (toda la clase)

1159
01:00:07,416 --> 01:00:09,625
P, P (toda la clase)

1160
01:00:47,750 --> 01:00:48,875
Jeje

1161
01:00:49,541 --> 01:00:50,750
Yo mismo Baldev Singh

1162
01:00:52,625 --> 01:00:54,250
El ex maestro de la escuela.

1163
01:01:16,250 --> 01:01:19,500
Eh, el ganado de los Sarpanch no se ve por ningún lado.

1164
01:01:20,125 --> 01:01:22,291
El ganado del señor Sarpanch le tenía mucho cariño.

1165
01:01:22,875 --> 01:01:23,750
Así que los despedí

1166
01:01:24,250 --> 01:01:27,250
Hay muchos cambios en la escuela después de tu llegada.

1167
01:01:27,291 --> 01:01:28,125
¡¡Sí!!

1168
01:01:29,000 --> 01:01:29,750
También había necesidad

1169
01:01:31,000 --> 01:01:31,625
Verdadero

1170
01:01:32,625 --> 01:01:33,625
pero parece bueno

1171
01:01:35,125 --> 01:01:37,750
Se ha hecho un gran trabajo, jeje, eh.

1172
01:01:38,416 --> 01:01:40,500
Señor Baldev, no le hemos hecho ningún favor a nadie.

1173
01:01:41,041 --> 01:01:42,875
Simplemente cumplimos con nuestro deber

1174
01:01:42,875 --> 01:01:44,250
Sí, claro, claro, eh.

1175
01:01:44,291 --> 01:01:45,000
Por cierto

1176
01:01:45,791 --> 01:01:48,625
Todo el mundo debería hacerlo responsablemente, tú también debes haberlo hecho.

1177
01:01:48,666 --> 01:01:49,250
seguro

1178
01:01:49,291 --> 01:01:50,375
en tu nueva escuela

1179
01:01:51,416 --> 01:01:54,791
El gobierno nos paga por este trabajo, es nuestro deber

1180
01:01:55,875 --> 01:01:58,000
Tuviste todo un sistema de trueque con el señor Sarpanch.

1181
01:01:58,500 --> 01:02:00,000
Hari me dijo

1182
01:02:02,250 --> 01:02:03,250
seguro seguro

1183
01:02:04,166 --> 01:02:05,500
El señor Sarpanch es un buen hombre.

1184
01:02:05,750 --> 01:02:07,875
También deberías estar en sus buenos libros.

1185
01:02:08,750 --> 01:02:10,916
Yo ya lo hice, deberías hacerlo tú también.

1186
01:02:13,416 --> 01:02:16,125
Él te quiere mucho como al ganado.

1187
01:02:17,000 --> 01:02:17,791
Jeje!!

1188
01:02:18,916 --> 01:02:20,166
hoy estoy un poco ocupado

1189
01:02:21,000 --> 01:02:22,125
Nos sentaremos otro día

1190
01:02:22,500 --> 01:02:23,250
Ok

1191
01:02:23,500 --> 01:02:24,750
Visita de nuevo

1192
01:02:26,250 --> 01:02:27,625
Eh... está bien

1193
01:02:39,750 --> 01:02:40,750
Toma esto

1194
01:02:40,875 --> 01:02:41,500
Señor Sarpanch

1195
01:02:42,041 --> 01:02:44,250
¿No es este el mismo Billo que solía estar atado en la escuela?

1196
01:02:44,666 --> 01:02:45,916
¡¡¡Sí!!! es lo mismo

1197
01:02:46,875 --> 01:02:48,625
La nueva profesora los desató de ahí.

1198
01:02:49,416 --> 01:02:51,291
el es un poco astuto

1199
01:02:51,416 --> 01:02:52,625
lo conocí

1200
01:02:52,666 --> 01:02:53,750
¡¡¡Astucia!!!

1201
01:02:53,750 --> 01:02:56,625
Puso fin a nuestra estafa de comida del mediodía.

1202
01:02:56,875 --> 01:02:59,000
Trajo a un oficial y me amenazó.

1203
01:03:00,000 --> 01:03:01,625
Tenga cuidado entonces señor Sarpanch.

1204
01:03:02,250 --> 01:03:04,500
Estaba pensando que se detendría

1205
01:03:05,000 --> 01:03:07,041
Pero parece que sólo se detendrá después de hacernos algún daño.

1206
01:03:07,125 --> 01:03:09,416
Es un hombre de gobierno, no te metas con él.

1207
01:03:09,541 --> 01:03:12,291
Uhh... quienquiera que venga aquí, intenta asustarme.

1208
01:03:12,291 --> 01:03:13,375
Este es un límite ahora

1209
01:03:23,291 --> 01:03:24,625
No intento asustarte sino hacerte entender.

1210
01:03:24,666 --> 01:03:26,250
¡¡¡Entiende!!! hazme entender!!!

1211
01:03:26,291 --> 01:03:28,625
Eres un hombre de gobierno dime lo oficial

1212
01:03:28,625 --> 01:03:30,625
De lo contrario, aléjate, no estoy en mi sano juicio en este momento.

1213
01:03:30,875 --> 01:03:32,750
Este siervo que habéis guardado, ¿cuál es su obra?

1214
01:03:33,166 --> 01:03:34,875
¿¡Lo mantienen aquí para alimentarme con forraje!!?

1215
01:03:34,916 --> 01:03:36,500
Él está aquí para alimentar al ganado con forraje.

1216
01:03:37,375 --> 01:03:39,250
Imagina que vendiste el ganado.

1217
01:03:39,250 --> 01:03:39,750
¿Por qué?

1218
01:03:39,750 --> 01:03:41,250
A veces también deberías escuchar a un hombre ignorante.

1219
01:03:41,291 --> 01:03:42,375
Sí, habla, hombre ignorante.

1220
01:03:43,291 --> 01:03:45,041
Imagina que vendiste las vacas

1221
01:03:45,791 --> 01:03:47,250
¿Will lo mira fijamente?

1222
01:03:47,250 --> 01:03:49,500
lo echaré

1223
01:03:49,541 --> 01:03:53,250
Y no me hagas perder el tiempo, dímelo directamente

1224
01:03:54,000 --> 01:03:55,791
Seré sencillo ahora

1225
01:03:55,875 --> 01:03:57,750
¿Cuántos niños hay en la escuela de nuestro pueblo?

1226
01:03:57,791 --> 01:03:59,000
Ah. ba ba 20-22

1227
01:04:01,000 --> 01:04:03,375
El Gobierno ha aprobado una nueva ley para la nueva sesión

1228
01:04:03,375 --> 01:04:04,000
Mmmm

1229
01:04:04,000 --> 01:04:06,166
Eso si una escuela tiene menos de 20 niños

1230
01:04:06,416 --> 01:04:08,750
Luego serán enviados a la escuela del pueblo vecino.

1231
01:04:08,750 --> 01:04:09,916
La escuela actual será cerrada.

1232
01:04:10,000 --> 01:04:10,750
Jeje

1233
01:04:12,125 --> 01:04:16,125
Esto significa que tengo que... 2-3 niños...

1234
01:04:18,625 --> 01:04:20,875
Así dicen que el hierro corta al hierro

1235
01:04:20,916 --> 01:04:21,500
No

1236
01:04:21,916 --> 01:04:23,375
Ese maestro es enemigo del maestro.

1237
01:04:30,291 --> 01:04:32,250
¡Hola señora! ¿Cómo estás?

1238
01:04:32,375 --> 01:04:33,416
lo estoy haciendo bien maestro

1239
01:04:33,791 --> 01:04:34,916
tu dices

1240
01:04:35,166 --> 01:04:37,041
Déjalo cariño, al menos no lo digas así.

1241
01:04:37,791 --> 01:04:38,791
Lo mismo para ti

1242
01:04:38,875 --> 01:04:40,250
Bueno déjalo!!

1243
01:04:40,416 --> 01:04:41,666
Dime como esta tu madre

1244
01:04:41,750 --> 01:04:42,500
ella es buena

1245
01:04:42,625 --> 01:04:45,125
Hablé con ella ayer, hoy no tuve tiempo.

1246
01:04:45,666 --> 01:04:46,791
Entonces intenta hacerlo

1247
01:04:47,500 --> 01:04:48,416
Bueno!!

1248
01:04:48,875 --> 01:04:50,625
Si tanto te preocupa, entonces hazlo.

1249
01:04:51,125 --> 01:04:52,125
¿Debería enviarte el número?

1250
01:04:52,375 --> 01:04:56,916
Eso lo puedo hacer pero ¿qué diré, quién habla?

1251
01:04:57,375 --> 01:04:59,375
Díselo a ella, tu nuera.

1252
01:04:59,416 --> 01:05:01,166
¡¡Guau!! maestro

1253
01:05:01,250 --> 01:05:02,750
Por cierto, ¿le has contado a tu madre sobre mí?

1254
01:05:03,625 --> 01:05:07,250
Le dije un poco, ella dijo como prefiero.

1255
01:05:09,166 --> 01:05:09,666
¿Entonces?

1256
01:05:10,500 --> 01:05:11,875
¡¡Entonces qué!!

1257
01:05:12,125 --> 01:05:15,666
Pensé en mi corazón que me gustas mucho

1258
01:05:15,666 --> 01:05:17,375
Ahora ¿qué vas a hacer a continuación?

1259
01:05:17,875 --> 01:05:19,666
Ahora lo siguiente es una aplicación.

1260
01:05:19,750 --> 01:05:20,500
¿Para qué?

1261
01:05:24,166 --> 01:05:26,250
Para, señora Harpreet Kaur

1262
01:05:26,625 --> 01:05:29,250
Asunto: casarse

1263
01:05:29,916 --> 01:05:31,000
realmente

1264
01:05:31,041 --> 01:05:32,041
Estimada señora,

1265
01:05:32,416 --> 01:05:36,291
Trabajo como profesor en el pueblo vecino de Nanowal.

1266
01:05:36,625 --> 01:05:37,625
Mmmm

1267
01:05:38,000 --> 01:05:42,000
Y desde el día que te vi, sólo estoy pensando en ti.

1268
01:05:42,625 --> 01:05:46,000
Creo que he sido envenenado en tu amor

1269
01:05:46,041 --> 01:05:46,625
Mmm...

1270
01:05:47,166 --> 01:05:50,916
Y he hecho todas las matemáticas.

1271
01:05:51,416 --> 01:05:52,500
y es igual

1272
01:05:52,875 --> 01:05:55,541
que no puedo vivir sin ti

1273
01:05:56,541 --> 01:05:59,166
Y finalmente he llegado a la conclusión.

1274
01:06:00,041 --> 01:06:00,500
eso

1275
01:06:01,625 --> 01:06:04,125
quiero vivir toda mi vida contigo

1276
01:06:04,666 --> 01:06:08,875
Y te solicito que me permitas enviar a mi madre a tu casa para propuesta de matrimonio.

1277
01:06:09,416 --> 01:06:10,875
Y también lo prometo

1278
01:06:11,041 --> 01:06:13,875
Que te mantendré feliz toda tu vida

1279
01:06:13,916 --> 01:06:20,000
Tu serías compañero de vida, Balwinder Singh, pueblo Khnauri Kalan, descansa, dices.

1280
01:06:21,041 --> 01:06:25,625
Vaya maestro, para certificar esto es importante conseguir las firmas de los padres.

1281
01:06:25,791 --> 01:06:28,500
Ok, entonces haz tu firma.

1282
01:06:28,500 --> 01:06:30,541
Jajaja

1283
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
Si niños

1284
01:06:33,291 --> 01:06:35,125
Ayer dividimos 4 entre 2

1285
01:06:35,791 --> 01:06:37,666
Hoy dividiremos 4 entre 2

1286
01:06:38,375 --> 01:06:39,500
¿Quién de vosotros lo hará?

1287
01:06:39,666 --> 01:06:41,875
Maestro no nos ha enseñado esta pregunta

1288
01:06:41,875 --> 01:06:43,666
Entonces como lo haremos

1289
01:06:44,291 --> 01:06:45,375
Al menos inténtalo

1290
01:06:46,041 --> 01:06:47,250
maestro

1291
01:06:48,166 --> 01:06:49,000
Bravo Noor

1292
01:06:49,500 --> 01:06:50,500
ven y resuélvelo

1293
01:07:04,125 --> 01:07:05,625
Mitad y mitad señor

1294
01:07:05,875 --> 01:07:06,875
Muy bueno

1295
01:07:07,250 --> 01:07:08,875
¿Y qué escribiremos mitad y mitad?

1296
01:07:10,125 --> 01:07:11,666
uno por dos

1297
01:07:12,541 --> 01:07:13,625
Bravo Noor

1298
01:07:14,666 --> 01:07:16,000
¿Cómo resolviste esta pregunta?

1299
01:07:16,416 --> 01:07:18,625
Oh señor ayer por la noche...

1300
01:08:20,666 --> 01:08:21,666
niños

1301
01:08:23,041 --> 01:08:26,416
La vida puede plantear una pregunta similar frente a ti

1302
01:08:27,750 --> 01:08:29,291
Que quizás no hayas estudiado

1303
01:08:31,500 --> 01:08:33,250
Pero con tus experiencias de vida,

1304
01:08:34,375 --> 01:08:36,791
Con tu habilidad podrás resolverlos.

1305
01:08:38,500 --> 01:08:39,125
Me gusta

1306
01:08:39,916 --> 01:08:41,000
No lo hizo

1307
01:08:51,750 --> 01:08:54,666
Hola comerciante (Seth), dame un ungüento, necesito aplicarlo (ayer golpearon a un niño)

1308
01:08:54,666 --> 01:08:56,625
Oh, estará disponible contigo (con palos, entonces está bien)

1309
01:08:56,625 --> 01:09:02,166
Al menos búscalo, quítaselo al que te golpeó (y cuando llegó a casa, su padre empezó a golpearlo)

1310
01:09:02,500 --> 01:09:03,541
Oh, ¿por qué derrotado...?

1311
01:09:03,666 --> 01:09:04,666
Hola pareja

1312
01:09:06,625 --> 01:09:08,625
Ven ven, si comerciante (lala)

1313
01:09:08,875 --> 01:09:10,000
Gora, ¿quieres ir? vamos

1314
01:09:10,000 --> 01:09:11,416
ven ven

1315
01:09:14,625 --> 01:09:16,750
¡Han pasado tantos días que no has venido a la tienda!

1316
01:09:17,500 --> 01:09:18,916
Le teníamos miedo y no vinimos.

1317
01:09:19,416 --> 01:09:20,916
¿Por qué, qué te digo?

1318
01:09:21,000 --> 01:09:25,000
Qué sabemos, creyéndote gorrión macho, nos haces correr de nuevo

1319
01:09:25,250 --> 01:09:26,250
Uhh, oh no hijo

1320
01:09:26,500 --> 01:09:28,291
sois como mis hijos

1321
01:09:28,500 --> 01:09:30,166
Si son como tus hijos

1322
01:09:30,375 --> 01:09:33,041
Entonces, ¿deberíamos seguir escuchando la historia restante?

1323
01:09:33,375 --> 01:09:33,791
Mmmm

1324
01:09:34,875 --> 01:09:35,250
Mmmm..

1325
01:09:35,875 --> 01:09:36,791
Dile entonces

1326
01:09:36,875 --> 01:09:37,416
¿Seguro?

1327
01:09:37,500 --> 01:09:38,125
seguro

1328
01:09:39,125 --> 01:09:43,500
Un día después de frustrarse con sus hermanos y cuñadas, el gorrión macho consiguió una gorrión hembra.

1329
01:09:44,625 --> 01:09:48,666
Los hermanos del gorrión pensaron que dividiría su tierra por la mitad.

1330
01:09:49,875 --> 01:09:53,125
Sus cuñadas golpearon a la gorrión y la enviaron a casa.

1331
01:09:53,541 --> 01:09:56,666
El gorrión macho fue humillado en todo el pueblo.

1332
01:09:56,666 --> 01:10:00,250
Todos le dijeron que su gorrión se escapó.

1333
01:10:00,666 --> 01:10:04,541
Se enfureció, se fue a su casa y empezó a pelear con sus cuñadas.

1334
01:10:04,625 --> 01:10:07,291
Que enviaste a mi gorrión a casa

1335
01:10:07,416 --> 01:10:08,916
Entonces, ¿qué pasó entonces?

1336
01:10:09,000 --> 01:10:13,500
Entonces qué, le dieron una paliza y le arruinaron las plumas.

1337
01:10:15,916 --> 01:10:16,250
Mmm...

1338
01:10:17,500 --> 01:10:23,291
¿Qué debe hacer el gorrión macho, beber agua fría y morir?
¿Qué debe hacer el gorrión macho, beber agua fría y morir?

1339
01:10:23,291 --> 01:10:27,250
Ven ven ven, oh wow

1340
01:10:31,875 --> 01:10:32,875
Oh, date prisa

1341
01:10:33,000 --> 01:10:34,125
Tengo un trabajo con mucha dificultad.

1342
01:10:34,500 --> 01:10:37,125
No me dejes regañar el primer día.

1343
01:10:43,916 --> 01:10:45,541
¡¡Tardaría de 4 a 5 días!!

1344
01:10:45,666 --> 01:10:48,041
Si, eso parece

1345
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
gracias a dios

1346
01:10:55,500 --> 01:10:56,041
¿En serio?

1347
01:10:57,666 --> 01:10:58,000
Ok

1348
01:10:58,791 --> 01:10:59,625
me iré

1349
01:11:04,875 --> 01:11:08,750
Noor despertar, comer, tengo que ir a trabajar

1350
01:11:25,500 --> 01:11:26,750
despierta hija

1351
01:11:28,166 --> 01:11:29,541
tomar té

1352
01:11:33,375 --> 01:11:34,625
he preparado comida

1353
01:11:34,875 --> 01:11:35,500
tenerlo

1354
01:11:35,791 --> 01:11:36,875
me iré a trabajar

1355
01:11:36,916 --> 01:11:39,500
Pero madre, hoy es domingo.

1356
01:11:40,000 --> 01:11:42,125
Entonces que haré solo en casa

1357
01:11:42,250 --> 01:11:44,000
¿Puedo ir contigo?

1358
01:11:51,000 --> 01:11:52,291
¡¡Por fin estás aquí!!

1359
01:11:52,375 --> 01:11:54,500
Tu tía te ha estado esperando desde hace tanto tiempo.

1360
01:11:55,875 --> 01:11:56,875
Mmmm... Mmmm...

1361
01:12:00,166 --> 01:12:04,291
Abuelo, qué cuatro países comparten frontera con nuestro país.

1362
01:12:04,500 --> 01:12:06,625
La frontera de nuestro país.

1363
01:12:07,750 --> 01:12:08,750
Mmmmm

1364
01:12:11,000 --> 01:12:13,041
Déjame primero leer el periódico hijo.

1365
01:12:13,416 --> 01:12:15,916
Después de eso te lo diré

1366
01:12:16,375 --> 01:12:17,666
lo sé señor

1367
01:12:17,875 --> 01:12:22,166
Con China, Nepal, Pakistán y Bangladesh

1368
01:12:26,625 --> 01:12:27,750
¿Conoces las mesas?

1369
01:12:27,791 --> 01:12:30,000
Sí, conozco todas las tablas.

1370
01:12:31,250 --> 01:12:32,375
y tu

1371
01:12:32,500 --> 01:12:33,625
No

1372
01:12:34,500 --> 01:12:36,166
Aquí padre, toma té.

1373
01:12:36,250 --> 01:12:37,875
Dámelo aquí

1374
01:12:37,875 --> 01:12:40,500
Padre, mañana entrega las cuotas de Pappu en la escuela.

1375
01:12:40,500 --> 01:12:42,875
Últimamente ha habido muchas llamadas de la escuela.

1376
01:12:42,875 --> 01:12:43,750
Ok..

1377
01:12:49,750 --> 01:12:50,625
Escúchame..

1378
01:12:50,791 --> 01:12:51,500
si

1379
01:12:54,916 --> 01:12:55,916
Ven aquí mi niño

1380
01:12:58,125 --> 01:13:00,500
Hablas hermoso punjabi.

1381
01:13:00,541 --> 01:13:01,750
en que grado estas

1382
01:13:01,875 --> 01:13:03,625
señor en 5to

1383
01:13:03,791 --> 01:13:04,791
Ok ve a jugar

1384
01:13:23,000 --> 01:13:23,875
Oye

1385
01:13:24,125 --> 01:13:25,125
¿Cuál es el problema?

1386
01:13:26,250 --> 01:13:27,125
tu preguntas

1387
01:13:27,166 --> 01:13:27,791
tu preguntas

1388
01:13:27,875 --> 01:13:28,625
tu preguntas

1389
01:13:28,666 --> 01:13:29,666
tu preguntas

1390
01:13:31,500 --> 01:13:34,166
¿Por qué me preguntas? Pregúntale a él.

1391
01:13:34,500 --> 01:13:36,000
Pregunta ¿Qué quieres preguntar?

1392
01:13:38,000 --> 01:13:41,375
Maestro, si te pregunto, ¿no nos harás agacharnos?

1393
01:13:42,250 --> 01:13:44,791
Definitivamente lo haré, si la cosa es así.

1394
01:13:45,166 --> 01:13:47,666
La pregunta es algo que terminará por hacernos agachar

1395
01:13:51,875 --> 01:13:52,625
Jeje..

1396
01:13:53,041 --> 01:13:56,625
Ok, no te obligaré, pregunta

1397
01:14:01,500 --> 01:14:02,500
maestro

1398
01:14:02,625 --> 01:14:06,750
Esa bella señora no lo ha hecho desde hace muchos días, ¿por qué?

1399
01:14:06,791 --> 01:14:08,250
¿Qué pasa?

1400
01:14:08,916 --> 01:14:11,000
Mira, te dije que no preguntaras

1401
01:14:15,125 --> 01:14:19,541
No sé lo de la bella señora, vea a la madre de Noor al revés también

1402
01:14:19,791 --> 01:14:21,000
¿Debería hacerla erguida?

1403
01:14:22,625 --> 01:14:23,875
Saludos maestro

1404
01:14:24,625 --> 01:14:25,416
Saludos

1405
01:14:26,791 --> 01:14:30,375
He venido a recoger a Noor, el señor Sarpanch está preguntando por ella.

1406
01:14:31,416 --> 01:14:33,375
¿Qué trabajo tiene el señor Sarpanch con Noor?

1407
01:14:33,625 --> 01:14:34,000
Eh...

1408
01:14:34,750 --> 01:14:37,750
Eso no lo sé, esto sólo el señor Sarpanch lo puede decir.

1409
01:14:41,791 --> 01:14:42,625
Mmmm

1410
01:14:43,000 --> 01:14:43,875
Noor

1411
01:14:44,291 --> 01:14:45,875
Ve con tu madre, ok.

1412
01:14:48,625 --> 01:14:49,666
Ok señor

1413
01:14:51,250 --> 01:14:51,916
Ok, ve

1414
01:14:52,291 --> 01:14:53,500
siéntate aquí

1415
01:15:02,500 --> 01:15:03,166
Mmmmm

1416
01:15:03,375 --> 01:15:04,291
señor director

1417
01:15:04,500 --> 01:15:04,875
si

1418
01:15:05,291 --> 01:15:07,000
Pregúntale alguna misión del quinto grado.

1419
01:15:12,291 --> 01:15:15,875
Después de la independencia, ¿en cuántas partes se dividió Punjab y cuándo?

1420
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Mmmmm

1421
01:15:17,750 --> 01:15:19,250
Señor, usted no ha enseñado esto.

1422
01:15:21,875 --> 01:15:22,875
Dile a Noor

1423
01:15:24,416 --> 01:15:25,166
Jajaja!!!

1424
01:15:25,250 --> 01:15:25,791
Dile niño

1425
01:15:26,291 --> 01:15:27,791
¿De qué está hablando señor Sarpanch?

1426
01:15:28,416 --> 01:15:30,916
Si Pappu que es tan inteligente no pudiera responder esta pregunta

1427
01:15:31,166 --> 01:15:32,500
¿Cómo responderá ella?

1428
01:15:32,666 --> 01:15:34,916
puedo preguntarle algo simple

1429
01:15:34,916 --> 01:15:35,625
Eh...

1430
01:15:36,125 --> 01:15:37,541
si niño dile

1431
01:15:38,625 --> 01:15:41,875
Después de la independencia, Punjab se dividió en tres partes.

1432
01:15:42,000 --> 01:15:47,291
La primera fue el 1 de noviembre de 1966 y se llamó Haryana.

1433
01:15:47,416 --> 01:15:49,375
Vaya... Bravo

1434
01:15:49,416 --> 01:15:52,500
El segundo fue el 25 de enero de 1971.

1435
01:15:52,500 --> 01:15:52,791
Ok

1436
01:15:52,875 --> 01:15:55,625
Que se llamó Himachal Pradesh

1437
01:15:55,666 --> 01:15:58,750
Lo que quedó ahora se conoce como Punjab.

1438
01:15:58,791 --> 01:16:01,375
Excelente!! Muy bueno

1439
01:16:01,375 --> 01:16:01,791
Guau

1440
01:16:03,041 --> 01:16:04,625
¿A qué escuela asistes niño?

1441
01:16:04,625 --> 01:16:08,041
Oh señor, la escuela primaria del gobierno en este pueblo.

1442
01:16:14,291 --> 01:16:16,625
Bueno niños, vayan y jueguen.

1443
01:16:17,416 --> 01:16:18,666
Bravo Noor Bravo

1444
01:16:23,875 --> 01:16:25,250
Si director señor

1445
01:16:25,916 --> 01:16:28,000
¿Gasto tanto para que...?

1446
01:16:28,416 --> 01:16:31,375
Mi hijo ni siquiera puede competir con un estudiante de una escuela pública.

1447
01:16:31,541 --> 01:16:35,541
Las tasas de Pappu por sí solas pueden cubrir los gastos de todos los estudiantes de las escuelas públicas.

1448
01:16:35,791 --> 01:16:36,791
¡Y este es el resultado!

1449
01:16:38,875 --> 01:16:41,375
Señor Sarpanch, no se preocupe.

1450
01:16:41,625 --> 01:16:44,500
Señor Sarpanch, no se preocupe, arreglaremos la matrícula adicional para Pappu.

1451
01:16:44,625 --> 01:16:45,250
¡Claro!

1452
01:16:45,625 --> 01:16:48,166
Es tu culpa y yo también debería pagar la matrícula.

1453
01:16:48,375 --> 01:16:49,541
escúchame

1454
01:16:49,625 --> 01:16:51,291
No dejaré que Pappu asista a tu escuela.

1455
01:16:51,416 --> 01:16:53,666
Y les contaré a todos sobre tu actuación.

1456
01:16:53,791 --> 01:16:55,875
Veré quién asiste a tu escuela.

1457
01:16:55,916 --> 01:16:58,250
No señor Sarpanch, no diga así.

1458
01:16:58,291 --> 01:17:02,541
Si Pappu no va a la escuela, otros también lo seguirán.

1459
01:17:02,625 --> 01:17:06,166
No sólo a este pueblo, también retiraré a los niños del pueblo contiguo.

1460
01:17:06,500 --> 01:17:10,291
¿Qué se puede hacer con unas tarifas de Rs. 3, ¿por qué gastar 1000 por lo mismo?

1461
01:17:10,375 --> 01:17:12,291
Y la comida es gratis

1462
01:17:13,041 --> 01:17:15,250
Señor Sarpanch, de esta manera estaré arruinado.

1463
01:17:15,375 --> 01:17:18,125
He obtenido un préstamo a nombre de la escuela.

1464
01:17:18,166 --> 01:17:20,166
Y la forma en que estamos arruinados, ¿qué pasa con eso?

1465
01:17:20,416 --> 01:17:23,416
Ahora solo dices cuál es la solución a esto.

1466
01:17:23,875 --> 01:17:26,375
La solución está ahí.

1467
01:17:28,166 --> 01:17:33,000
O los 60 niños de nuestra aldea irán a la escuela pública

1468
01:17:33,875 --> 01:17:38,416
O los 20-22 estudiantes de la escuela gubernamental del pueblo.

1469
01:17:38,750 --> 01:17:40,541
Asistirá a tu escuela

1470
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
¿Significado?

1471
01:17:43,625 --> 01:17:45,250
El significado es directo.

1472
01:17:45,625 --> 01:17:49,166
Los 20-22 estudiantes de la escuela pública estudiarán en tu escuela y eso también es gratis.

1473
01:17:49,625 --> 01:17:52,166
Y si la escuela del gobierno cierra

1474
01:17:52,375 --> 01:17:55,250
Entonces todos los estudiantes estudiarán solo en tu escuela.

1475
01:17:55,625 --> 01:17:58,875
Ahora la decisión es tuya

1476
01:17:59,291 --> 01:18:00,750
Pero señor Sarpanch

1477
01:18:01,250 --> 01:18:05,166
El gasto de 20 niños, me hará mucho daño.

1478
01:18:05,291 --> 01:18:09,000
¿Cuál es el daño? Todo es una ventaja para ti.

1479
01:18:09,250 --> 01:18:12,916
Cuando la escuela pública cierre, entonces haz lo que quieras.

1480
01:18:13,000 --> 01:18:16,000
Y este es sólo un estudiante de la escuela pública que es tan inteligente.

1481
01:18:16,041 --> 01:18:18,250
Si 20 estudiantes de escuelas públicas vienen a tu escuela

1482
01:18:18,250 --> 01:18:20,166
Entonces tu escuela alcanzará gran fama.

1483
01:18:20,791 --> 01:18:24,125
Agradece que te estoy dando esta oportunidad.

1484
01:18:24,500 --> 01:18:25,000
Mmmmm

1485
01:18:25,250 --> 01:18:28,500
Pero... pero hasta cuando tendré que enseñarles gratis

1486
01:18:28,625 --> 01:18:31,666
Hasta el momento en que no cierre esta escuela

1487
01:18:37,250 --> 01:18:39,875
Ok señor Sarpanch, estoy de acuerdo.

1488
01:18:40,041 --> 01:18:41,041
Ok señor Sarpanch

1489
01:18:44,750 --> 01:18:46,375
Y director señor, mmm..

1490
01:18:47,500 --> 01:18:49,250
Enseñe punjabi también a los estudiantes.

1491
01:18:50,250 --> 01:18:52,500
Cuando Pappu me habla en hindi

1492
01:18:53,625 --> 01:18:55,166
Parece un extraño

1493
01:19:03,250 --> 01:19:04,666
Señor Sarpanch, no entiendo una cosa.

1494
01:19:05,125 --> 01:19:07,666
¿Qué ganaremos si 20 niños estudian gratis?

1495
01:19:07,875 --> 01:19:09,250
¡¡No lo entenderás!!

1496
01:19:09,666 --> 01:19:10,625
tengo

1497
01:19:10,875 --> 01:19:14,166
Mató tres pájaros con una flecha.

1498
01:19:14,916 --> 01:19:15,625
¿Cómo es eso?

1499
01:19:15,666 --> 01:19:16,250
mira

1500
01:19:16,666 --> 01:19:20,125
Los niños pobres del pueblo estudiarán gratis en la escuela privada

1501
01:19:20,375 --> 01:19:20,750
Mmmm

1502
01:19:20,791 --> 01:19:22,916
Entonces definitivamente seré elegido Sarpanch el próximo año.

1503
01:19:23,250 --> 01:19:24,250
Mmmmm

1504
01:19:24,375 --> 01:19:25,375
segundo

1505
01:19:25,916 --> 01:19:28,125
La escuela del pueblo será cerrada.

1506
01:19:28,250 --> 01:19:29,916
¡Jeje! y tercero?

1507
01:19:30,541 --> 01:19:33,916
En tercer lugar, que cuando la escuela cierre

1508
01:19:34,000 --> 01:19:35,666
Entonces el lugar del terreno quedará vacío.

1509
01:19:35,750 --> 01:19:36,625
Jaja!!

1510
01:19:36,750 --> 01:19:38,166
Esto ni siquiera lo pensé

1511
01:19:38,250 --> 01:19:39,791
¡¡No podrás pensar en eso hijo!!

1512
01:19:40,625 --> 01:19:42,000
Si tuvieras el cerebro para pensar esto

1513
01:19:42,375 --> 01:19:44,875
entonces hubieras sido sarpanch y no panch

1514
01:19:47,291 --> 01:19:48,125
tomar té

1515
01:19:51,916 --> 01:19:53,166
Perdón por llegar tarde

1516
01:19:53,750 --> 01:19:54,291
¡No!

1517
01:19:56,125 --> 01:19:57,750
Los niños me llegaron tarde.

1518
01:19:58,666 --> 01:19:59,666
Lo siento señora

1519
01:20:01,666 --> 01:20:02,666
Ejem...

1520
01:20:03,625 --> 01:20:04,625
maestro

1521
01:20:04,666 --> 01:20:07,250
Ahora prepárate para convencerme así durante toda tu vida.

1522
01:20:07,916 --> 01:20:08,500
¡¡De verdad!!

1523
01:20:09,125 --> 01:20:10,875
Su solicitud ha sido aprobada

1524
01:20:10,916 --> 01:20:11,666
¡¡Ah de verdad!!

1525
01:20:11,875 --> 01:20:15,250
Hablé de nosotros en casa, te han llamado para conocerlos.

1526
01:20:15,375 --> 01:20:16,666
Dime cuando ir

1527
01:20:16,666 --> 01:20:18,875
Llama a tu madre y ven este domingo a reunirte.

1528
01:20:19,375 --> 01:20:23,625
Sugiero que llamemos a mi madre el próximo domingo y nos encontremos con ellos a solas.

1529
01:20:23,750 --> 01:20:25,000
Muy bien

1530
01:20:25,041 --> 01:20:26,625
Que el domingo llegue pronto.

1531
01:20:27,541 --> 01:20:28,166
bueno

1532
01:20:30,166 --> 01:20:31,000
tenerlo

1533
01:20:36,916 --> 01:20:38,250
¡Aldeanos!

1534
01:20:39,500 --> 01:20:40,500
vi

1535
01:20:42,125 --> 01:20:45,166
Una chica del pueblo, Noor, es muy inteligente.

1536
01:20:47,166 --> 01:20:48,416
Y yo también sé esto

1537
01:20:49,000 --> 01:20:53,875
Que cada niño que estudia en la escuela pública de nuestro pueblo es muy inteligente.

1538
01:20:56,375 --> 01:20:59,791
No quiero a Ruldu, que tu hijo siga arruinandose en un rickshaw toda su vida.

1539
01:21:00,125 --> 01:21:01,125
y pala

1540
01:21:01,750 --> 01:21:05,666
No quiero que tu hijo arruine toda su vida como lo has hecho tú.

1541
01:21:07,000 --> 01:21:07,875
y mela

1542
01:21:08,875 --> 01:21:11,500
Has gastado el tuyo en las buenas y en las malas, pero ¿alguna vez has pensado?

1543
01:21:12,250 --> 01:21:13,625
¿Qué será de tus hijos?

1544
01:21:13,750 --> 01:21:14,041
Mmmm

1545
01:21:14,041 --> 01:21:14,666
y yo

1546
01:21:15,750 --> 01:21:18,250
He pensado algo sobre su futuro.

1547
01:21:19,625 --> 01:21:22,291
Si todos están de acuerdo

1548
01:21:22,500 --> 01:21:27,125
Nos pregunta señor Sarpanch, la vida de nuestros hijos debe arreglarse.

1549
01:21:28,125 --> 01:21:28,625
Correcto

1550
01:21:30,500 --> 01:21:32,541
Por un futuro mejor para los niños del pueblo

1551
01:21:33,291 --> 01:21:34,750
he decidido esto

1552
01:21:35,541 --> 01:21:37,500
Que todos los niños de nuestro pueblo

1553
01:21:38,250 --> 01:21:41,750
Estudiarán en costosas escuelas privadas en lugar de escuelas públicas.

1554
01:21:42,125 --> 01:21:45,041
Y yo me haré cargo de todos los gastos de estudio de mi propio bolsillo.

1555
01:21:45,291 --> 01:21:46,500
Aplausos

1556
01:21:49,500 --> 01:21:53,250
Pero señor Sarpanch, los niños ya están estudiando bien por aquí.

1557
01:21:53,375 --> 01:21:55,666
Y se han vuelto más inteligentes que antes.

1558
01:21:56,000 --> 01:21:57,875
Entonces ¿por qué ir a una escuela privada?

1559
01:21:57,916 --> 01:21:58,791
¿No quieres?

1560
01:21:59,291 --> 01:22:01,791
Que sus hijos estudien en AC, usen buenos uniformes

1561
01:22:02,625 --> 01:22:06,750
Llegará un autobús, recogerá a los niños en casa y los dejará en casa.

1562
01:22:06,875 --> 01:22:11,041
Estudiarán en escuelas caras, en escuelas grandes, sólo así conseguirán buenos trabajos.

1563
01:22:12,041 --> 01:22:14,625
De lo contrario, se arruinarán en el pueblo.

1564
01:22:15,375 --> 01:22:16,416
quiero eso

1565
01:22:16,750 --> 01:22:22,291
Que los niños de nuestro pueblo vayan a grandes escuelas, traigan fama a nuestro pueblo y se conviertan en grandes oficiales.

1566
01:22:23,750 --> 01:22:25,500
Y como el Sarpanch de este pueblo

1567
01:22:26,166 --> 01:22:28,750
Es mi deber servirles a todos.

1568
01:22:29,041 --> 01:22:31,625
Entonces, señor Sarpanch, ¿deberíamos enviar a los niños a partir de mañana mismo?

1569
01:22:31,750 --> 01:22:33,000
Uh... no a partir de mañana

1570
01:22:33,875 --> 01:22:38,125
Porque los formularios de examen de los niños de este año ya están llenos.

1571
01:22:38,375 --> 01:22:38,916
Eh...

1572
01:22:39,000 --> 01:22:40,625
A partir del próximo año

1573
01:22:40,625 --> 01:22:43,125
Cada niño de nuestro pueblo.

1574
01:22:43,416 --> 01:22:45,375
Estudiarás en colegios privados.

1575
01:22:46,166 --> 01:22:48,000
Aplaude, jejeje

1576
01:22:50,875 --> 01:22:52,291
¡¡Hurra!! al señor sarpanch

1577
01:22:52,541 --> 01:22:53,791
¡Oye! es larga vida

1578
01:22:53,791 --> 01:22:56,541
Uh uh larga vida señor Sarpanch

1579
01:23:02,416 --> 01:23:03,875
Hijo, también podrías haber llamado a tu madre.

1580
01:23:04,166 --> 01:23:06,375
Podríamos habernos sentado y hablado

1581
01:23:07,375 --> 01:23:09,000
Oh, mi pueblo está un poco lejos.

1582
01:23:09,750 --> 01:23:10,500
Por eso

1583
01:23:11,250 --> 01:23:12,750
La traeré el próximo domingo.

1584
01:23:13,041 --> 01:23:13,625
Mmmm

1585
01:23:14,000 --> 01:23:14,625
Está bien

1586
01:23:15,166 --> 01:23:17,875
Entonces decidiremos la fecha del matrimonio.

1587
01:23:22,000 --> 01:23:23,750
Habrá que esperar algún tiempo para casarse.

1588
01:23:26,125 --> 01:23:26,875
¿Por qué hijo?

1589
01:23:29,750 --> 01:23:30,875
Oh, yo quería eso

1590
01:23:31,375 --> 01:23:33,375
Mi hermana menor debería casarse antes de eso.

1591
01:23:34,250 --> 01:23:36,125
Mi responsabilidad disminuirá un poco.

1592
01:23:36,541 --> 01:23:37,000
bueno

1593
01:23:37,500 --> 01:23:38,041
Muy bueno

1594
01:23:38,291 --> 01:23:39,500
Tienes un buen hijo pensante.

1595
01:23:39,875 --> 01:23:42,375
No hay problema, hasta ese momento podemos comprometerte.

1596
01:23:44,000 --> 01:23:44,625
Ok señor

1597
01:23:45,291 --> 01:23:49,416
Descansa, hijo, tú mismo eres sabio, somos felices cuando tú lo eres.

1598
01:23:49,500 --> 01:23:51,250
cualquier cosa que hagas estará bien

1599
01:23:51,291 --> 01:23:52,416
Ok, dejémoslo

1600
01:23:52,750 --> 01:23:54,625
Démosles un tiempo a solas.

1601
01:23:55,250 --> 01:23:56,750
Ellos decidirán por sí mismos.

1602
01:23:56,916 --> 01:23:57,625
Si hija?

1603
01:24:02,000 --> 01:24:02,375
decir

1604
01:24:02,625 --> 01:24:03,750
¿Qué quería decir?

1605
01:24:04,500 --> 01:24:08,250
Papá nos pidió que habláramos a solas como nunca antes nos habíamos visto.

1606
01:24:09,375 --> 01:24:11,666
Creo que mamá papá está muy ansioso por deshacerse de ti.

1607
01:24:11,750 --> 01:24:12,375
¿Por qué?

1608
01:24:12,500 --> 01:24:13,666
¿Por qué crees eso?

1609
01:24:14,000 --> 01:24:16,166
Por eso tienen prisa por casarte.

1610
01:24:16,666 --> 01:24:17,875
Entonces date prisa

1611
01:24:19,375 --> 01:24:20,000
Oh si,

1612
01:24:20,541 --> 01:24:21,500
acabo de recordar

1613
01:24:21,875 --> 01:24:24,125
El chico que estamos considerando para mi hermana, tenía que ir a conocerlo.

1614
01:24:24,500 --> 01:24:25,250
Entonces ve

1615
01:24:25,791 --> 01:24:27,166
Sólo entonces algo sucederá sobre nosotros.

1616
01:24:29,375 --> 01:24:30,000
realmente

1617
01:24:30,041 --> 01:24:30,541
Mmmm

1618
01:24:38,875 --> 01:24:41,750
Nunca nos enojemos el uno con el otro

1619
01:24:41,750 --> 01:24:44,625
Y que nunca haya una diferencia entre nosotros

1620
01:24:44,625 --> 01:24:47,500
Nunca nos enojemos el uno con el otro

1621
01:24:47,500 --> 01:24:50,125
Y que nunca haya una diferencia entre nosotros

1622
01:24:50,125 --> 01:24:53,166
gastemos con amor

1623
01:24:53,250 --> 01:24:55,166
gastemos con amor

1624
01:24:55,166 --> 01:24:57,541
Cualesquiera que sean los días que lleguemos a vivir

1625
01:24:57,541 --> 01:25:01,791
Si hay luna en mi destino, entonces ¿por qué debería mirar las estrellas?

1626
01:25:01,791 --> 01:25:07,291
Si hay luna en mi destino, entonces ¿por qué debería mirar las estrellas?

1627
01:25:07,291 --> 01:25:10,125
Eres la única vista agradable en mi vida.

1628
01:25:10,125 --> 01:25:13,041
Y no quiero vivir sin ti

1629
01:25:13,250 --> 01:25:18,250
Eres el único espectáculo agradable en mi vida y no quiero vivir sin ti.

1630
01:25:18,916 --> 01:25:21,625
¿Quién ha encontrado a Dios aquí?

1631
01:25:21,625 --> 01:25:23,750
¿Quién ha encontrado a Dios aquí?

1632
01:25:23,750 --> 01:25:26,125
Personas inocentes deambulan por aquí y por allá

1633
01:25:26,125 --> 01:25:30,250
Si hay Dios en el destino, entonces ¿por qué un hombre debería golpearse la cabeza aquí y allá?

1634
01:25:30,375 --> 01:25:35,041
Si hay Dios en el destino, entonces ¿por qué un hombre debería golpearse la cabeza aquí y allá?

1635
01:25:47,000 --> 01:25:52,541
Tus ojos son como el océano azul, ¿cómo puedo nadar en ellos?

1636
01:25:52,541 --> 01:25:58,000
Porque las almas verdaderas se convierten en almas más verdaderas, la belleza exterior no funciona.

1637
01:25:58,000 --> 01:26:04,125
Porque las almas verdaderas se convierten en almas más verdaderas, la belleza exterior no funciona.

1638
01:26:04,125 --> 01:26:07,500
Eres una rama delgada de morera

1639
01:26:07,500 --> 01:26:10,000
Soy como la planta de Babul

1640
01:26:10,041 --> 01:26:13,375
Dices que soy como un columpio

1641
01:26:13,416 --> 01:26:15,875
Yo digo que eres como un paseo

1642
01:26:15,916 --> 01:26:18,750
Sostendré las estrellas en mis manos

1643
01:26:18,750 --> 01:26:20,750
Sostendré las estrellas en mis manos

1644
01:26:20,750 --> 01:26:23,250
Yo harías girar mi columpio

1645
01:26:23,250 --> 01:26:27,541
Si hay luna en mi destino, entonces ¿por qué debería mirar las estrellas?

1646
01:26:27,541 --> 01:26:31,750
Si hay Dios en el destino, entonces ¿por qué un hombre debería golpearse la cabeza aquí y allá?

1647
01:26:31,791 --> 01:26:37,041
Si hay Dios en el destino, entonces ¿por qué un hombre debería golpearse la cabeza aquí y allá?

1648
01:26:39,375 --> 01:26:40,125
Atención

1649
01:26:41,416 --> 01:26:42,041
Quédate tranquilo

1650
01:26:43,000 --> 01:26:43,625
Atención

1651
01:26:45,541 --> 01:26:46,041
¿Cuál es el problema?

1652
01:26:46,750 --> 01:26:47,875
La asistencia es baja hoy.

1653
01:26:48,666 --> 01:26:49,666
¿Dónde están el resto de los estudiantes?

1654
01:26:50,375 --> 01:26:51,791
¿No lo conoces maestro?

1655
01:26:52,125 --> 01:26:55,000
El Sarpanch ha hecho un anuncio para los niños

1656
01:26:55,166 --> 01:26:55,625
¿Qué?

1657
01:26:56,250 --> 01:26:59,500
A partir del año que viene todos seremos admitidos en una escuela privada.

1658
01:26:59,750 --> 01:27:00,125
Jejeje

1659
01:27:00,166 --> 01:27:02,625
4-5 estudiantes ya se han preparado

1660
01:27:02,916 --> 01:27:04,375
Por eso no vinieron

1661
01:27:04,875 --> 01:27:06,125
¿Sabes cuánto gasto implica?

1662
01:27:06,291 --> 01:27:08,750
Será del Sarpanch como lo está pagando

1663
01:27:08,791 --> 01:27:12,625
Ahora también nos sentaremos junto a niños ricos y estudiaremos.

1664
01:27:12,875 --> 01:27:14,541
Y también usaremos uniforme nuevo.

1665
01:27:14,750 --> 01:27:17,666
El autobús escolar nos recogerá y nos dejará en casa.

1666
01:27:23,125 --> 01:27:23,500
Mmmm..

1667
01:27:36,375 --> 01:27:37,000
Eh

1668
01:27:37,666 --> 01:27:39,666
Señor, he estado observando desde la mañana.

1669
01:27:41,125 --> 01:27:42,416
estas estresado

1670
01:27:43,750 --> 01:27:44,250
Eh

1671
01:27:44,500 --> 01:27:45,375
¿Puedo preguntar?

1672
01:27:46,041 --> 01:27:46,791
¿Qué es lo que importa?

1673
01:27:48,125 --> 01:27:48,750
si hari

1674
01:27:50,875 --> 01:27:52,250
Estoy estresado por lo que dijo Sarpanch.

1675
01:27:53,625 --> 01:27:55,125
Incluso yo no puedo entender

1676
01:27:56,291 --> 01:27:58,500
El que se aprovechaba del almuerzo de los niños

1677
01:27:59,875 --> 01:28:01,291
¿Dónde pagará los gastos de 20 niños?

1678
01:28:02,750 --> 01:28:04,750
Sarpanch definitivamente ha ideado algún plan.

1679
01:28:06,875 --> 01:28:07,875
Ha aplicado el esquema

1680
01:28:09,125 --> 01:28:10,000
Para cerrar la escuela

1681
01:28:11,291 --> 01:28:11,875
¿Cómo es eso señor?

1682
01:28:13,041 --> 01:28:14,500
El gobierno ha decidido para la próxima sesión

1683
01:28:15,500 --> 01:28:17,375
Que las escuelas que tengan menos de 20 alumnos

1684
01:28:18,000 --> 01:28:20,000
Debería cerrarse y fusionarse con el pueblo contiguo.

1685
01:28:21,541 --> 01:28:22,416
Significa que tampoco

1686
01:28:23,541 --> 01:28:25,625
Los estudiantes estarán aquí, no en la escuela.

1687
01:28:27,666 --> 01:28:28,125
Mmmm

1688
01:28:32,125 --> 01:28:33,166
¿Qué debemos hacer al respecto?

1689
01:28:36,375 --> 01:28:37,166
tu haces una cosa

1690
01:28:39,291 --> 01:28:40,375
Llamas a los padres del estudiante.

1691
01:28:45,041 --> 01:28:45,750
Ok señor

1692
01:28:49,416 --> 01:28:50,750
Entre escuelas privadas y públicas

1693
01:28:51,541 --> 01:28:52,666
No hay mucha diferencia

1694
01:28:53,916 --> 01:28:55,625
El estudio de allí es el mismo que el de aquí.

1695
01:28:57,000 --> 01:28:59,166
Cambiamos el colegio de nuestros hijos

1696
01:29:01,125 --> 01:29:02,166
Cuando no valen nada

1697
01:29:02,416 --> 01:29:04,250
Pero tus hijos están estudiando muy bien.

1698
01:29:06,250 --> 01:29:09,000
Es mi garantía de que esta vez pasarán con gran éxito.

1699
01:29:10,500 --> 01:29:12,000
Pero luego también si no me escuchas

1700
01:29:13,125 --> 01:29:14,291
Entonces esta escuela cerrará

1701
01:29:15,041 --> 01:29:18,750
Si esta escuela cierra, a partir del próximo año las escuelas privadas harán lo que quieran.

1702
01:29:18,750 --> 01:29:19,625
maestro

1703
01:29:20,500 --> 01:29:21,375
maestro

1704
01:29:22,541 --> 01:29:25,875
Estoy de acuerdo en que los niños están estudiando muy bien pero ¿hasta qué hora?

1705
01:29:27,250 --> 01:29:28,666
¿Cuál será su futuro?

1706
01:29:30,416 --> 01:29:34,500
¿Asume la responsabilidad de enseñar a los niños durante los próximos 10 años?

1707
01:29:35,375 --> 01:29:37,500
No todo está en mis manos señor Sapranch.

1708
01:29:38,125 --> 01:29:39,875
soy un empleado del gobierno

1709
01:29:41,000 --> 01:29:43,666
Cuando y donde el gobierno quiera

1710
01:29:44,250 --> 01:29:45,875
me puede transferir

1711
01:29:46,375 --> 01:29:47,166
Mmmm

1712
01:29:49,041 --> 01:29:50,250
mira maestro

1713
01:29:51,291 --> 01:29:54,541
Cuando no sabes sobre tu futura transferencia

1714
01:29:55,125 --> 01:29:57,250
Entonces, ¿cómo puedes hacer una declaración tan grande?

1715
01:29:57,250 --> 01:29:57,791
¿Mmm?

1716
01:29:59,416 --> 01:30:00,541
mira maestro

1717
01:30:01,500 --> 01:30:03,750
Piensas en tu propio futuro.

1718
01:30:04,500 --> 01:30:08,291
Y pensar en el futuro de los niños de mi pueblo, es mi responsabilidad.

1719
01:30:09,125 --> 01:30:11,375
Y el futuro de mis hijos es...

1720
01:30:11,791 --> 01:30:12,875
escuela privada

1721
01:30:12,916 --> 01:30:13,875
Vaya señor Sarpanch

1722
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
que pensamiento

1723
01:30:22,250 --> 01:30:22,750
Mmmm!!

1724
01:30:24,500 --> 01:30:25,125
Mmmm..

1725
01:30:25,750 --> 01:30:26,375
Saludos

1726
01:30:26,916 --> 01:30:27,625
vamos

1727
01:30:53,625 --> 01:30:56,666
Esto es para arruinar directamente el futuro de los niños.

1728
01:30:58,000 --> 01:30:58,791
Balwinder

1729
01:30:59,125 --> 01:31:00,500
Deberías detener esto

1730
01:31:02,125 --> 01:31:03,625
¿Qué puedo hacer en esto?

1731
01:31:05,291 --> 01:31:08,000
Nadie me entendió incluso después de que le expliqué todo.

1732
01:31:08,916 --> 01:31:09,750
¿Y ahora qué?

1733
01:31:10,625 --> 01:31:11,250
¿Y ahora qué?

1734
01:31:12,375 --> 01:31:14,125
Me transferirán después de los exámenes.

1735
01:31:15,125 --> 01:31:16,250
Después del matrimonio de la hermana

1736
01:31:16,625 --> 01:31:18,166
Planificaremos nuestro futuro

1737
01:31:18,375 --> 01:31:21,500
Los niños gracias a quienes comenzó nuestro viaje.

1738
01:31:21,875 --> 01:31:23,541
¡Los vas a dejar!

1739
01:31:24,375 --> 01:31:26,166
No sea que me hagas lo mismo

1740
01:31:26,375 --> 01:31:27,291
este es el limite

1741
01:31:29,125 --> 01:31:30,000
maestro

1742
01:31:30,875 --> 01:31:32,875
No esperaba esto de ti

1743
01:31:40,500 --> 01:31:41,666
Después de mostrarle a alguien el camino

1744
01:31:42,666 --> 01:31:47,250
Dejarlos en el medio antes de llegar al destino, no es muy bueno

1745
01:31:48,791 --> 01:31:50,625
O no le muestras a nadie el camino

1746
01:31:51,500 --> 01:31:53,750
Si lo has hecho, llévalos al destino.

1747
01:31:54,625 --> 01:31:58,291
No sea que por tu culpa alguien no pertenezca ni al futuro ni al pasado.

1748
01:31:59,125 --> 01:32:03,250
La gente dice la verdad sobre las escuelas y los docentes públicos.

1749
01:32:05,125 --> 01:32:05,541
Ehh

1750
01:32:22,041 --> 01:32:22,666
hijo

1751
01:32:23,041 --> 01:32:27,250
Tu padre pasó toda su vida por los niños.

1752
01:32:29,750 --> 01:32:31,875
Dondequiera que lo transfirieran

1753
01:32:32,541 --> 01:32:35,500
Dio matrícula gratuita a los niños pobres.

1754
01:32:37,750 --> 01:32:41,000
Y gastó todo su salario para ellos.

1755
01:32:44,500 --> 01:32:45,166
hijo

1756
01:32:45,875 --> 01:32:48,375
Este no es un trabajo para nuestra familia.

1757
01:32:48,500 --> 01:32:50,416
Pero nuestro deber

1758
01:32:52,250 --> 01:32:52,750
y

1759
01:32:54,291 --> 01:32:56,000
tu padre

1760
01:32:56,666 --> 01:32:57,750
Tomó su último aliento

1761
01:32:58,750 --> 01:33:01,875
Mientras enseñaba en la escuela en su silla.

1762
01:33:06,250 --> 01:33:07,750
hermano lo sabes muy bien

1763
01:33:08,250 --> 01:33:11,166
Que para nuestro padre no éramos sus únicos hijos

1764
01:33:11,875 --> 01:33:15,750
Pero todos los niños de la escuela eran como sus propios hijos.

1765
01:33:17,625 --> 01:33:18,625
e hijo

1766
01:33:20,375 --> 01:33:23,416
Trata a todos los niños de la escuela como si fueran tuyos.

1767
01:33:24,000 --> 01:33:24,750
Mmmm

1768
01:33:24,875 --> 01:33:28,041
Estás con ellos en tiempos buenos y malos.

1769
01:33:49,875 --> 01:33:55,375
Es muy difícil pasar tiempo sin seres queridos.

1770
01:33:55,625 --> 01:34:01,750
El sol no se pone si el amante no está

1771
01:34:01,750 --> 01:34:14,125
Es muy difícil pasar tiempo sin los seres queridos, el sol no se pone si el amante no está

1772
01:34:14,166 --> 01:34:20,041
Podemos caminar descalzos por los largos caminos.

1773
01:34:20,416 --> 01:34:26,125
Ni siquiera las espinas duelen si el amante está contigo

1774
01:34:27,125 --> 01:34:38,875
Es muy difícil pasar tiempo sin los seres queridos, el sol no se pone si el amante no está

1775
01:34:51,500 --> 01:34:57,166
Un hombre se mete con el mundo entero.

1776
01:34:57,541 --> 01:35:03,125
Si la mano sostiene la mano del amante

1777
01:35:03,791 --> 01:35:09,625
No hay derrota en ningún tribunal de justicia.

1778
01:35:09,625 --> 01:35:15,250
Si hay alguien que pueda tomar partido

1779
01:35:16,125 --> 01:35:21,750
Incluso los palos húmedos arden en un infierno

1780
01:35:22,125 --> 01:35:27,625
Sin fuego ni siquiera la hierba seca arde

1781
01:35:28,625 --> 01:35:40,375
Es muy difícil pasar tiempo sin los seres queridos, el sol no se pone si el amante no está

1782
01:35:42,125 --> 01:35:42,625
ven

1783
01:35:43,750 --> 01:35:44,750
Tómalo

1784
01:35:44,750 --> 01:35:45,375
No

1785
01:35:46,666 --> 01:35:47,541
¿Qué pasó?

1786
01:35:49,625 --> 01:35:53,000
Hoy iremos sólo después de contar la historia restante.

1787
01:35:54,041 --> 01:35:54,541
¡Oye!

1788
01:35:55,416 --> 01:35:56,750
¿Por qué quieres que te rompa los huesos?

1789
01:35:56,875 --> 01:35:58,125
¡Vaya! huye de aquí

1790
01:35:58,250 --> 01:36:00,250
Tío, incluso si nos matas hoy

1791
01:36:00,541 --> 01:36:02,875
Nos iremos sólo después de contar toda la historia.

1792
01:36:03,000 --> 01:36:03,541
¡De verdad!

1793
01:36:03,750 --> 01:36:04,375
si

1794
01:36:06,291 --> 01:36:08,750
Lo he guardado aquí, no iremos.

1795
01:36:09,041 --> 01:36:12,416
Hijos, tendréis que contar la historia hoy.

1796
01:36:13,250 --> 01:36:17,375
No dejaré que te vayas hoy, ok, empieza.

1797
01:36:17,791 --> 01:36:23,375
Cuando el hermano del gorrión lo golpeó, entonces algún sabio le aconsejó

1798
01:36:24,250 --> 01:36:24,791
Mmmm

1799
01:36:25,625 --> 01:36:26,041
que consejo

1800
01:36:26,041 --> 01:36:27,750
El gorrión macho fue directo al registrador de la propiedad

1801
01:36:27,875 --> 01:36:30,541
Consiguió dividir su tierra y su casa.

1802
01:36:30,750 --> 01:36:33,000
Entonces los hermanos del gorrión macho comenzaron a vagar delante y detrás de él.

1803
01:36:35,125 --> 01:36:37,375
Al día siguiente su gorrión regresó

1804
01:36:37,750 --> 01:36:40,625
Cuando sus hermanos intentaron amenazar entonces

1805
01:36:41,000 --> 01:36:43,291
El gorrión macho consiguió que la policía los arrestara.

1806
01:36:46,500 --> 01:36:49,875
Después de ese gorrión macho y su gorrión vivieron felices

1807
01:36:50,625 --> 01:36:52,000
Ven aquí hijo

1808
01:36:53,625 --> 01:36:56,000
Si hubieras contado esta historia antes

1809
01:36:57,125 --> 01:36:58,541
hubiera sido fácil antes

1810
01:36:59,000 --> 01:37:00,666
¿Cómo pudimos haber dicho esto antes?

1811
01:37:00,750 --> 01:37:03,875
El final de esta historia ha sido escrito por el profesor.

1812
01:37:04,041 --> 01:37:07,791
Le habíamos narrado la historia del gorrión macho y hembra.

1813
01:37:08,375 --> 01:37:08,916
mmm..

1814
01:37:11,500 --> 01:37:12,500
Toma esto

1815
01:37:12,625 --> 01:37:14,125
No, tómalo.

1816
01:37:15,375 --> 01:37:16,125
Tómalo

1817
01:37:17,000 --> 01:37:17,875
no lo aceptaré

1818
01:37:18,291 --> 01:37:19,250
que hacer

1819
01:37:20,500 --> 01:37:21,500
Toma esto

1820
01:37:22,166 --> 01:37:23,291
Uh... esto también está bien

1821
01:37:25,375 --> 01:37:26,750
No necesitamos esto

1822
01:37:26,875 --> 01:37:27,916
Tómalo por favor

1823
01:37:37,250 --> 01:37:39,125
Los niños me abrieron los ojos hoy.

1824
01:37:48,916 --> 01:37:49,916
¿Crees?

1825
01:37:50,125 --> 01:37:53,375
Esta historia podría haberla empezado nosotros los niños.

1826
01:37:54,875 --> 01:37:56,541
ya tenia una duda

1827
01:37:56,791 --> 01:37:59,500
Que no puedes contar esta historia siendo tan joven

1828
01:38:00,250 --> 01:38:01,250
dime la verdad

1829
01:38:01,875 --> 01:38:03,416
¿Quién te contó esta historia?

1830
01:38:04,375 --> 01:38:06,875
Este hombre por el gusto de hacerlo.

1831
01:38:06,875 --> 01:38:08,625
Y para romperte el corazón

1832
01:38:09,375 --> 01:38:10,375
oh no hermano

1833
01:38:11,250 --> 01:38:11,750
Oh no

1834
01:38:12,666 --> 01:38:13,666
Oh no te quites el zapato

1835
01:38:13,750 --> 01:38:15,625
Seré humillado delante de los niños.

1836
01:38:15,666 --> 01:38:16,791
Ok comerciante (seth)

1837
01:38:17,416 --> 01:38:19,500
Déjame darte un buen masaje con aceite en la espalda.

1838
01:38:19,916 --> 01:38:24,750
(lo golpea con su zapato)

1839
01:38:24,791 --> 01:38:25,750
Hola sarpanch

1840
01:38:25,875 --> 01:38:26,875
ese maestro

1841
01:38:27,041 --> 01:38:28,500
Estaba hablando delante de todo el pueblo.

1842
01:38:28,541 --> 01:38:30,500
Pero lo callaste como si nada.

1843
01:38:30,500 --> 01:38:31,500
Su actitud es tal

1844
01:38:31,750 --> 01:38:33,750
Te estaba diciendo por qué te estresas

1845
01:38:33,875 --> 01:38:35,125
Perdiste la fe fácilmente

1846
01:38:35,125 --> 01:38:38,500
Nunca habíamos visto ese lado tuyo, nos has hecho felices

1847
01:38:38,541 --> 01:38:39,125
Jajaja

1848
01:38:39,125 --> 01:38:41,500
Oh, estoy diciendo que si él viene frente a mí... uh...

1849
01:38:50,625 --> 01:38:52,375
Ah. que deseaba!!

1850
01:38:57,541 --> 01:38:58,500
abrázame

1851
01:39:10,625 --> 01:39:12,041
Saludos Señor Sarpanch

1852
01:39:12,250 --> 01:39:14,416
Saludos! ¡Saludos! ¡Saludos!

1853
01:39:14,791 --> 01:39:16,000
solo iba a ti

1854
01:39:16,500 --> 01:39:19,250
Uh uh vamos a casa, tomemos el té

1855
01:39:21,166 --> 01:39:22,250
solo necesito hablar

1856
01:39:22,541 --> 01:39:23,000
si

1857
01:39:23,416 --> 01:39:24,291
Podemos hacerlo aquí

1858
01:39:24,666 --> 01:39:25,916
Ok hazlo

1859
01:39:28,416 --> 01:39:30,000
He organizado una función en la escuela.

1860
01:39:31,000 --> 01:39:32,750
Quiero que dejemos todo atrás.

1861
01:39:33,125 --> 01:39:34,166
También deberías asistir

1862
01:39:34,250 --> 01:39:35,041
vendrá

1863
01:39:35,166 --> 01:39:36,375
Definitivamente

1864
01:39:36,500 --> 01:39:39,500
De cualquier manera, solo quedan 1 o 2 días antes de que salgan los resultados de los niños.

1865
01:39:39,625 --> 01:39:42,375
No sabemos si es posible que nos volvamos a encontrar o no.

1866
01:39:43,125 --> 01:39:45,375
Háganos saber si podemos hacer algo

1867
01:39:46,250 --> 01:39:47,375
Eso es todo

1868
01:39:48,166 --> 01:39:50,666
Te conocí, esto es suficiente.

1869
01:39:50,750 --> 01:39:52,250
Eh... está bien

1870
01:39:53,916 --> 01:39:55,250
¡Saludos! ¡Saludos!

1871
01:39:56,166 --> 01:39:56,625
vamos

1872
01:40:10,750 --> 01:40:11,875
primero que nada

1873
01:40:12,291 --> 01:40:13,916
Estoy agradecido a todos ustedes

1874
01:40:14,250 --> 01:40:15,750
y saludos a todos

1875
01:40:16,166 --> 01:40:18,250
Te uniste a nosotros aquí por nuestra invitación.

1876
01:40:18,500 --> 01:40:20,250
Nos sentimos tan bien

1877
01:40:21,041 --> 01:40:22,750
Los estudiantes de esta escuela

1878
01:40:23,750 --> 01:40:25,500
He preparado algo para ti

1879
01:40:26,250 --> 01:40:28,000
Esperamos que te guste

1880
01:40:28,750 --> 01:40:33,875
Y ahora me gustaría llamar a Gulab Singh Golu al escenario.

1881
01:40:33,916 --> 01:40:36,875
Y que presente ante vosotros lo que haya preparado.

1882
01:40:37,166 --> 01:40:40,916
(continúan los aplausos)

1883
01:40:44,125 --> 01:40:46,166
Jejeje, jeje

1884
01:40:51,875 --> 01:40:54,625
La bandera tricolor formada por tres colores.

1885
01:40:55,125 --> 01:40:57,250
Siempre llueve poder

1886
01:40:58,125 --> 01:41:05,125
Véalo ondear majestuosamente en la cima de los picos indios,
olas majestuosamente

1887
01:41:06,791 --> 01:41:10,250
¡JAI TRASERO!
Alabado sea la nación india

1888
01:41:10,625 --> 01:41:15,500
(continúan los aplausos)

1889
01:41:15,625 --> 01:41:19,375
Próximo estudiante Gurwinder Singh alias Gora

1890
01:41:19,500 --> 01:41:24,000
Je je je je (continúan los aplausos)

1891
01:41:38,875 --> 01:41:41,625
Queremos establecer esa regla.

1892
01:41:41,750 --> 01:41:47,166
En el que los humanos no saquean a otros humanos y los humanos no destruyen a otros humanos

1893
01:41:47,250 --> 01:41:53,125
Si llegamos a formar nuestro propio gobierno, entonces nadie tendrá propiedades personales.

1894
01:41:53,125 --> 01:41:57,291
Toda la riqueza y la tierra del país serán copropiedad de toda la población por igual y en conjunto.

1895
01:41:57,375 --> 01:42:00,166
Nadie tendría casta ni religión.

1896
01:42:00,416 --> 01:42:03,375
La humanidad será la casta y la religión para todos.

1897
01:42:03,416 --> 01:42:10,916
Viva la revolución, Viva la revolución, Viva la revolución

1898
01:42:11,500 --> 01:42:17,041
(continúan los aplausos)

1899
01:42:17,125 --> 01:42:21,875
Ahora nuestro próximo estudiante, Harnoor Kaur, recitará un poema frente a ti.

1900
01:42:21,875 --> 01:42:26,375
(continúan los aplausos)

1901
01:42:26,375 --> 01:42:28,375
saludos a todos

1902
01:42:28,416 --> 01:42:32,666
Hoy presentaré un poema escrito por el respetado Navpreet Sidhu.

1903
01:42:32,916 --> 01:42:35,875
Nos hiciste sostener el dedo de las palabras oh maestro

1904
01:42:36,000 --> 01:42:38,625
Mostraste luz a nuestra oscuridad

1905
01:42:39,125 --> 01:42:42,250
Nuestra vida habría sido destruida por las tormentas.

1906
01:42:42,416 --> 01:42:45,541
Llevaste nuestro barco a tierra, oh maestro.

1907
01:42:45,916 --> 01:42:48,666
Cómo unir océanos y una olla

1908
01:42:48,750 --> 01:42:51,750
Este estudio que nos hiciste hacer oh maestro

1909
01:42:52,125 --> 01:42:55,250
Rezo para que tengas una larga vida.

1910
01:42:55,375 --> 01:42:58,625
No podremos olvidarte oh maestro

1911
01:42:58,875 --> 01:43:00,291
Olvídate oh maestro

1912
01:43:00,500 --> 01:43:01,791
Saludos

1913
01:43:02,125 --> 01:43:07,375
(continúan los aplausos)

1914
01:43:07,500 --> 01:43:09,791
Abuelo, yo también quiero aprender punjabi.

1915
01:43:09,875 --> 01:43:12,625
Sólo entonces podré recitar un buen poema.

1916
01:43:12,750 --> 01:43:13,375
Mmm...

1917
01:43:15,375 --> 01:43:19,500
Ahora me gustaría pedirle al maestro de esta escuela que comparta sus pensamientos.

1918
01:43:19,541 --> 01:43:23,875
Y cuéntanos cómo se sintió acerca de nuestra escuela del pueblo.

1919
01:43:25,000 --> 01:43:30,166
(continúan los aplausos)

1920
01:43:40,875 --> 01:43:41,875
primero que nada

1921
01:43:43,041 --> 01:43:46,250
Saludos encantadores para todos ustedes.

1922
01:43:47,416 --> 01:43:48,416
Bienvenido

1923
01:43:48,875 --> 01:43:52,250
y muchas gracias por venir aquí a petición mía.

1924
01:43:55,250 --> 01:43:56,791
creo que tengo

1925
01:43:58,375 --> 01:43:59,500
en esta escuela

1926
01:44:00,750 --> 01:44:02,000
en este pueblo

1927
01:44:02,875 --> 01:44:04,291
Sólo quedan 2-3 días

1928
01:44:05,250 --> 01:44:05,791
Mmmm..

1929
01:44:06,750 --> 01:44:10,166
Por eso, por el amor y cariño que me diste

1930
01:44:11,166 --> 01:44:13,000
Organicé esta función de hoy.

1931
01:44:14,375 --> 01:44:15,750
Para que pueda llevar todos tus

1932
01:44:16,916 --> 01:44:17,791
amor

1933
01:44:18,666 --> 01:44:20,250
todos tus recuerdos

1934
01:44:21,000 --> 01:44:22,541
junto a mi

1935
01:44:23,375 --> 01:44:25,250
Así que ahora voy directo a mi punto.

1936
01:44:25,375 --> 01:44:30,125
Que los niños son el futuro de tu hogar, de tu pueblo y del país

1937
01:44:30,541 --> 01:44:33,291
Y la base del futuro debería ser muy sólida.

1938
01:44:34,250 --> 01:44:37,166
Como son los cimientos, así es el edificio.

1939
01:44:37,541 --> 01:44:43,625
Y para fortalecer el edificio, el maestro tiene el importante papel de albañil.

1940
01:44:43,916 --> 01:44:44,500
¡¡Eh!!

1941
01:44:45,000 --> 01:44:46,541
Ha vuelto a empezar con su conferencia.

1942
01:44:46,750 --> 01:44:50,125
Está bien señor Sarpanch, es su último día, déjelo hablar.

1943
01:44:50,500 --> 01:44:52,375
Entonces pido a todos los padres

1944
01:44:53,375 --> 01:44:55,375
Que ponen a tus hijos en las manos adecuadas

1945
01:44:56,416 --> 01:44:58,750
No es necesario que

1946
01:44:59,250 --> 01:45:00,250
Autobuses escolares

1947
01:45:01,000 --> 01:45:02,291
Edificios

1948
01:45:03,125 --> 01:45:04,375
O las habitaciones con aire acondicionado son buenas.

1949
01:45:05,916 --> 01:45:09,041
Puedes encontrar buenas manos incluso bajo la sombra de la higuera sagrada.

1950
01:45:10,250 --> 01:45:12,125
Así que continúa la educación de los niños.

1951
01:45:12,750 --> 01:45:17,875
Porque sólo la educación puede moldear y mejorar el futuro de los niños

1952
01:45:19,000 --> 01:45:21,916
Así que con esto me disculpo

1953
01:45:22,875 --> 01:45:29,250
Si mientras estuve aquí pude haber dicho algo mal entonces perdóname porque era tuyo.

1954
01:45:30,541 --> 01:45:33,250
Muchas gracias a todos

1955
01:45:33,750 --> 01:45:49,750
(continúan los aplausos)

1956
01:46:12,875 --> 01:46:15,166
¡Esta madrugada! ¿Todo está bien?

1957
01:46:15,375 --> 01:46:16,500
todo esta bien

1958
01:46:16,666 --> 01:46:18,041
¿Tienes el periódico?

1959
01:46:18,375 --> 01:46:21,125
No, me he dado de baja del periódico porque me voy.

1960
01:46:21,125 --> 01:46:22,125
tu vienes conmigo

1961
01:46:22,750 --> 01:46:24,291
¿Pero dime adónde ir?

1962
01:46:24,291 --> 01:46:25,750
No es necesario que lo digan sino que lo vean.

1963
01:46:25,750 --> 01:46:28,000
ven ven ven
Ay dime Hola!

1964
01:46:28,166 --> 01:46:29,291
Dime al menos

1965
01:47:21,125 --> 01:47:23,125
¿Alguien me dirá qué ha pasado?

1966
01:47:23,625 --> 01:47:25,125
te lo diré maestro

1967
01:47:25,291 --> 01:47:27,916
Harnoor ha liderado todo Punjab

1968
01:47:28,041 --> 01:47:29,625
Gora obtuvo la segunda posición en el distrito

1969
01:47:29,750 --> 01:47:32,875
Y este Golu, tiene la tercera posición en el Distrito.

1970
01:47:37,416 --> 01:47:38,750
Aquí mira el periódico.

1971
01:47:38,791 --> 01:47:39,791
Jejeje

1972
01:48:16,166 --> 01:48:17,291
Y una cosa más señor

1973
01:48:17,791 --> 01:48:19,541
El nieto de Sarpanch ha fracasado

1974
01:48:20,500 --> 01:48:22,750
Maestro, no te dejaremos ir.

1975
01:48:23,625 --> 01:48:25,500
Usted se queda aquí sólo, si señor.

1976
01:48:25,875 --> 01:48:28,291
Maestra, no queremos que le enseñen en una escuela privada.

1977
01:48:28,375 --> 01:48:31,291
Estamos bien solo con la escuela del pueblo, por favor quédese aquí maestro.

1978
01:48:35,125 --> 01:48:38,125
Si has excavado los cimientos, tendrás que rellenarlos también.

1979
01:48:38,125 --> 01:48:41,916
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¿Por qué no? No te dejaremos ir.

1980
01:49:06,875 --> 01:49:11,625
Está bien, pero nuestra escuela tiene un total de 22 niños.

1981
01:49:13,041 --> 01:49:14,250
7 están en 5to grado

1982
01:49:15,166 --> 01:49:16,625
Y ellos también van a la escuela grande.

1983
01:49:17,500 --> 01:49:19,000
15 estudiantes se quedan atrás

1984
01:49:19,916 --> 01:49:21,666
Entonces, ¿cómo vamos a administrar la escuela?

1985
01:49:23,125 --> 01:49:27,375
Necesitamos al menos 20 niños para administrar la escuela.

1986
01:49:28,250 --> 01:49:29,375
maestro

1987
01:49:32,750 --> 01:49:34,625
También estudiaba en un colegio privado.

1988
01:49:35,125 --> 01:49:37,250
Cuidalo, ahora tiene 16

1989
01:49:41,625 --> 01:49:43,875
Maestro, ahora tenemos 18.

1990
01:49:45,791 --> 01:49:47,750
Toma a mi hijo, ahora tiene 19.

1991
01:49:49,250 --> 01:49:52,375
Maestro, el mío también estudiará aquí, llévate el mío también.

1992
01:50:01,125 --> 01:50:02,916
Ahora tenemos un total de 32, profesora.

1993
01:50:03,041 --> 01:50:04,041
no 32

1994
01:50:06,000 --> 01:50:07,250
¡Qué!, Sarpanch.

1995
01:50:08,291 --> 01:50:09,875
33 maestro, mmm...

1996
01:50:10,791 --> 01:50:13,625
Ve hijo, a tu nueva escuela

1997
01:50:17,791 --> 01:50:21,875
Casualmente nos entregamos a una fama falsa y alardeamos

1998
01:50:23,625 --> 01:50:26,666
De lo contrario, no hay diferencia entre una escuela privada y una escuela pública.

1999
01:50:28,541 --> 01:50:30,416
La prueba está delante de todos.

2000
01:50:33,375 --> 01:50:37,375
Yo, ato mis manos y pido el perdón de todos.

2001
01:50:41,291 --> 01:50:42,625
estoy preocupado por esto

2002
01:50:43,000 --> 01:50:44,375
Que mientras corre detrás del inglés

2003
01:50:45,125 --> 01:50:47,500
Para que no olvidemos nuestra lengua materna punjabi

2004
01:50:48,500 --> 01:50:50,666
Y tampoco olvides que somos punjabi.

2005
01:50:52,375 --> 01:50:54,625
Y nunca te concentraste en una cosa

2006
01:50:54,916 --> 01:50:58,500
Tus hijos se van lejos en los autobuses a estudiar

2007
01:50:59,375 --> 01:51:01,875
2 horas para ir y 2 para volver

2008
01:51:02,541 --> 01:51:06,500
Esta larga distancia afecta la mente y el cuerpo del niño.

2009
01:51:06,791 --> 01:51:07,375
Mmmm..

2010
01:51:07,375 --> 01:51:09,166
El niño inocente se cansa

2011
01:51:09,875 --> 01:51:11,375
Es mejor que

2012
01:51:11,750 --> 01:51:12,875
Tu hijo

2013
01:51:13,125 --> 01:51:14,875
Deberías estudiar en la escuela de tu propio pueblo.

2014
01:51:15,250 --> 01:51:16,750
tiene razon señora

2015
01:51:17,541 --> 01:51:21,041
Todos deberíamos trabajar para mejorar la escuela.

2016
01:51:22,541 --> 01:51:24,500
Y comenzaré esto desde mi propio lado.

2017
01:51:24,625 --> 01:51:25,125
Mmmm..

2018
01:51:25,291 --> 01:51:32,041
Daré 1 lakh del fondo oficial para que la escuela pueda tener una nueva sala.

2019
01:51:32,625 --> 01:51:36,750
Y lo intentaré para conseguir alguna subvención del fondo ministerial.

2020
01:51:37,125 --> 01:51:40,500
Aplausos, el señor Sarpanch ha hecho una gran promesa.

2021
01:51:40,625 --> 01:51:46,000
Mundra, Sarpanch ha dado en el blanco y ha confirmado su elección para el próximo mandato

2022
01:51:46,125 --> 01:51:47,500
aplaudir